Results for ym mlaen translation from Welsh to Danish

ym
re

rhedeg ym modd kppp
kør i kppp- tilstand

aros ym modd & llygoden
forbliv i & musetilstand

dechreuwch ym modd all-lein
start i offline tilstand

hedfanoddgyntaf ym mis ebrill 2005.
detfløj første gang i april 2005.

chwilio ym mhob math o wrthrychau
søg i alle objekttyper

dilyniant annilys ym mewnbwn trawsnewidiad
ugyldig sekvens i konverteringsinddata

cael erthyglau newydd ym & mhob grŵp
& hent nye artikler i alle grupper

dilyniant beit annilys ym mewnbwn trawsnewid
ugyldig bytesekvens i konverteringsinddata

dyfeisiwr: dyfeisiodd y parasiwt ym 1913.
opfinder: han opfandt faldskærmen i 1913.

utf-8 annilys ym mherchennog y sgema
ugyldig utf-8 i ejer i skema

_gwirio am negeseuon newydd ym mhob plygell
_se efter nye breve i alle mapper

ail- gyfrifo gwerth pob cell ym mhob gweithlen.
beregn værdien af hver celle i alle arbejdsark igen

cyflwynodd george stephenson y trên cyntaf i deithwyr ym 1825.
detførste passagertog blev taget i brug i 1825, ogdet var bygget af george stephenson.

gwyddonydd: ym 1888 profodd fod tonau radio yn bodoli.
videnskabsmand: han påviste i 1888eksistensen af radiobølger.

nid yw'r system ffeiliau yma yn cynnal eiconau ym mhob achos
dette filsystem understøtter ikke ikoner til noget som helst

rhowch ddau ym y bwlch pellaf i'r chwith yn rhes ~a
læg en toer på pladsen længst til venstre i række ~a.

y teclyn i'w roi ym motwm pennawd y golofn yn lle teitl y golofn
kontrol som skal anbringes i knappen i toppen af kolonnen i stedet for kolonnens titel

pêl-droediwr: pêl-droediwr gorau’r byd yn swyddogol ym 1998 a 2000.
fodboldspiller: udnævnt til verdensbedste fodboldspiller i 1998 og 2000.