Results for ymhen ysbaid translation from Welsh to Danish

ysbaid diweddaru
opdateringsinterval

ysbaid cadw awtomatig
interval for automatisk gemning

ysbaid cadw awtomatig mewn munudau
automatisk gemningsinterval i minutter

ysbaid _diweddaru mewn eiliadau:
_opdateringsinterval i sekunder:

ysbaid lleiaf mewn milfedau eiliad
minimalt interval i millisekunder

yr ysbaid diweddaru statws pwynt gosod
interval mellem status for monteringspunkter tjekkes

bydd y cyfrifiadur hwn yn seibio ymhen %s.
computeren vil gå i hvile meget snart, med mindre den får strøm.

yr ysbaid, mewn eiliadau, rhwng diweddariadau awtomatig.
intervallet i sekunder mellem automatiske opdateringer.

ysbaid llinellau rhifau wedi eu hargraffu (0 yn golygu dim rhifau)
interval for udskrevne linjenumre (0 betyder ingen numre)

bydd y cyfrifiadur hwn yn cau ymhen %s os nad yw'r ac yn cael ei gysylltu.
computeren vil lukke ned om %s.

bydd y cyfrifiadur hwn yn seibio ymhen %s os nad yw'r ac yn cael ei gysylltu.
computeren vil gå i hvile om %s.

a ddylai gedit gadw ffeiliau a newidiwyd ar ôl ysbaid. fe allwch osod yr ysbaid gyda'r opsiwn "ysbaid cadw awtomatig".
om ændrede filer skal gemmes efter et stykke tid. du kan angive intervallet med "interval for automatisk gemning".

mae'r neges hon wedi ei hamgryptio, ond gydag algorithm amgryptio gwan. fe fyddai hi'n anodd, ond nid yn amhosib, i rywun o'r tu allan weld cynnwys y neges hon ymhen cyfnod ymarferol o amser.
dette brev er krypteret, men med en svag krypteringsalgoritme. det er vanskeligt, men i praksis ikke umuligt for en udenforstående at se indholdet af brevet.