Results for yn a fod yn translation from Welsh to Danish

bod yn dawel wrth fod yn brysur
vær stille når brugeren er optaget

heb fod yn gritigol
ukritisk

a ddylai'r sillafydd fod yn weladwy
om sidepanelet skal være synligt

a ddylai'r bar ochr fod yn weladwy.
vælg om sidepanelet skal være synligt.

a ddylai botymau ffenestri fod yn weladwy.
vælg om vinduesknapperne skal være synlige.

a ddylai'r bar offer fod yn weladwy.
vælg om værktøjslinjen skal være synlig.

ni chynhelir x negyddol a y heb fod yn gyfanrif
negativ x og y som ikke er heltal er ikke understøttet

"%s" yn disgwyl i'r ail arg fod yn llinyn
"%s" forventer at andet argument er en streng

"%s" yn disgwyl i'r ail arg fod yn time_t
"%s" forventer at det andet argument er af typen time_t

analluogi synau wrth fod yn _brysur
aktivér lyde når brugeren er _optaget

"%s" yn disgwyl i'r arg cyntaf fod yn time_t
"%s" forventer det første argument er af typen time_t

ni chaiff fynegai rhestr fod yn negatif.
listeindeks må ikke være negativ.

rhaid i chi fod yn mynychu'r digwyddiad.
du må være en deltager i arrangementet.

rhaid i "require" fod yn orchymyn cyntaf
"require" skal være den første kommando

lwytho'r ffeil all fod yn anniogel i lawr?
hent den usikre fil?

ffeil allwedd heb fod yn cynnwys yr allwedd '%s'
nøglefilen indeholder ikke nøglen "%s"

rhaid i'r amser fod yn y fformat: %s
datoen skal skrives ind på formatet: %s