Results for yn anfon hugiau mawr i chi translation from Welsh to Danish

yn anfon cais
indkommende anmodning om chat

yn anfon data...
sender data...

yn anfon ffacs i' r derbynnydd drwy:% 1
sender til fax ved brug af:% 1

model iaith yn addasu wrth i chi ysgrifennu.
sprogmodellen tilpasses mens du skriver.

gadael i chi ffurweddu kexi.
lader dig indstille kexi.

rhaid i chi ddewis dyddiad.
du skal vælge en dato.

rhaid i chi benodi rhif ffôn!
du skal angive et telefonnummer.

rhaid i chi benodi cell ddilys!
du skal angive en gyldig celle.

rhaid i chi enwi'r hidlydd hwn.
du skal give navn til dette filter.

mae'n rhaid i chi roi enw ffeil
du skal indtaste et filnavn

rhaid i chi enwi'r blygell chwilio.
du skal navngive denne søgemappe.

rhaid i chi fod yn mynychu'r digwyddiad.
du må være en deltager i arrangementet.

mae gofyn i chi fewngofnodi i'ch dirprwy http.
din http proxy kræver at du logger ind.

mae %s drwy %s wedi neilltuo tasg i chi:
%s har gennem %s tildelt dig en opgave:

os yn wir, peidio gwneu sŵn pan mae rhaglenni yn anfon y dilynniant dianc ar gyfer clock y terfynell.
om der skal undlades at udsende en lyd når programmer udseender undvigesekvensen for terminalbippet.

unwaith i chi ddileu eitem, fe'i collir am byth.
hvis du sletter et objekt, vil det gå permanent tabt.

mae knode yn anfon erthyglau ar hyn o bryd. os terfynwch chi yn awr gellir colli' r erthyglau hyn. hoffech chi derfynu beth bynnag?
knode sender artikler for øjeblikket. hvis du afslutter nu mister du måske disse artikler. vil du afslutte alligevel?

rhaid i chi olygu' r disgrifiad cyn y gellir anfon yr adroddiad.
du skal redigere beskrivelsen før rapporten kan sendes.

datblygwr (cynhaliaeth trefnydd diogelwch java 2, a gwelliannau mawr i gynhaliaeth rhaglennigion)
udvikler (understøttelse af java 2- sikkerhedshåndtering, og andre større forbedringer af appletunderstøttelsen)

mae' r safwe yma yn anfon ffurflen fydd yn agor% 1 mewn ffenestr newydd i borydd, wrth ddefnyddio javascript. ydych eisiau gadael i' r ffurflen gael ei anfon?
dette sted sender en formular som vil åbne% 1 i et nyt browser- vindue ved hjælp af javascript. vil du tillade at formularen bliver sendt?