Results for yn ein translation from Welsh to Danish

yn
er

ddim yn
er ikke

yn %s
til %s

yn arnofio
er flydende

yn chwilio...
søger...

yn darfod:
udløber:

methu canfod ein rhan.
kunne ikke finde vores part.

ein terfynell rhith estynedigname
our extended virtuel terminalname

croeso i ewrop – ein cartref.
velkommen til europa — vores hjem.

a ydym wedi ein hamlygu ar gyfer dewis
om der bliver fremhævet til en markering

os ydym wedi ein hamlygu ar gyfer ffocws bysellfwrdd
om der bliver fremhævet for at vise tastaturfokus

os ydym wedi ein hamlygu ar gyfer gollwng mewn gweithred llusgo a gollwng
om der bliver fremhævet til en træk og slip-slipning

cychwyn y gweinydd x cyntaf ond yna aros nes ein bod ni'n derbyn go yn y fifo
start den første x-server, men vent så indtil der modtages et go i fifo'en

cryfder mwyaf gnome yw ein cymuned gref. gall bron unrhywun, gyda neu heb sgiliau rhaglennu, gyfrannu at wella gnome.
gnomes største styrke er vores stærke bruger- og udviklerfællesskab. enhver, med eller uden programmørfærdigheder, kan bidrage til at gøre gnome bedre.

felly, rydyn ni’n mwynhau beth sy’n wahanol ac yn arbennig am ein gwlad a’n rhanbarth ein hun, ondrydyn ni hefyd yn mwynhau beth sydd genyn ni’n gyffredin fel ewropeaid.
vi kan godt lide, hvad der gør vores eget land og egen region til noget særligt, men synes samtidig, atdet er godt, at vi også har ting til fælles som europæere.