Results for yn pen draw translation from Welsh to Danish

mae' r llofnod yn ddilys ac mae ymddiriedaeth yn yr allwedd yn y pen draw.
underskriften er gyldig og nøglen er yderst troværdig.

methu cyrraedd pen draw' r tâp. erthylwyd copïo wrth gefn.
kan ikke spole båndet tilbage. sikkerhedskopiering afbrudt.

gwnaethon nhw baentiadaurhyfeddol o olygfeydd hela ar waliau rhai ogofau.yn y pen draw, fe ddysgon nhw sut i ffermioadechrau magu anifeiliaid, tyfu cnydau a bywmewn pentrefi.
de malede fantastiske jagtscener på væggene. senere lærte de, hvordan man dyrker landbrug, og begyndte at opdrætte dyr og dyrkeafgrøder og at flytte sammen i landsbyer.

yn wir,mor dda bod ffermwyr yn cynhyrchu gormodo fwydyn y pen draw, ac roedd yn rhaid newid y trefniant!erbyn hyn, gan fwyaf, mae’r pac yn talu ffermwyriofalu am gefn gwlad.
faktisk så godt,at landmændene endte med at producere for mangefødevarer, og det blev nødvendigt at lave om påordningen. i dag får landmændene mest støtte for atpasse på landskaberne.

yn y pen draw, daeth dauwyddonydd mawr, sef jean-baptiste lamarck a charles darwin, i’rcasgliad bod anifeiliaid a phlanhigion yn ‘esblygu’ – yn newid o unrhywogaeth i un arall dros filiynau a miliynau o flynyddoedd.
på baggrund af studier af klipper og fossiler begyndte geologerne at gøre sig tanker om,hvordan jorden var blevet til, og om, hvor gammel den mon kunne være.to store videnskabsmænd, jean-baptiste lamarck og charles darwin,nåede efterhånden frem til den konklusion, at dyr og planter havde gennemgået en »udvikling«, dvs. at de forskellige dyre- og plantearterhavde ændret sig til andre arter over en periode på millioner af år.