Results for anghyflawn translation from Welsh to Dutch

anghyflawn
incompleet

swyddegaeth yn anghyflawn
schrijven onvolledig

cefnogaeth iaith anghyflawn
onvolledige taalondersteuning

llwybr anghyflawn yn y plisgyn
onvolledig pad in shell

derbyniwyd math cefndir '%s' anghyflawn
niet-compleet achtergrond type ‘%s’ ontvangen

metadata anghyflawn ar gyfer y cd hwn
onvolledige metadata voor deze cd

derbyniwyd math cefndir '%s' anghyflawn: %s
niet-compleet achtergrond type ‘%s’ ontvangen:%s

mae'r rhwymiad bysell (%s) yn anghyflawn
sneltoets (%s) is incompleet

data llygredig/ anghyflawn neu wall gweinydd (% 1).
beschadigde/incomplete data of serverfout (%1).

mae'r ffeil storfa pecyn yn fersiwn anghyflawn
het pakketcachebestand heeft een incompatible versie

roedd y ddelwedd gif yn anghyflawn neu wedi gorffen yn rhy fuan
afbeelding is beschadigd of onvolledig

ymateb anghyflawn o'r gwesteiwr: dim uid wedi ei roi ar gyfer neges %d
het antwoord van de server is niet compleet: geen uid voor bericht %d

ymateb anghyflawn o'r gwesteiwr: dim gwybodaeth wedi ei roi ar gyfer neges %d
het antwoord van de server is niet compleet: geen informatie ontvangen voor bericht %d

mae %s yn un o raglenni craidd debian. gall tynnu hwn arwain at uwchraddiad anghyflawn yn y dyfodol. wyt ti'n siwr dy fod am barhau?
%s is een kerntoepassing in debian. mogelijk slagen toekomstige upgrades niet geheel als u deze toepassing verwijdert. weet u zeker dat u door wilt gaan?