Results for chaniateir translation from Welsh to Dutch

ni chaniateir
niet toegestaan

defnyddwyr a chaniateir
& toegestane gebruikers

ni chaniateir y weithred
opdracht niet toegestaan

ni chaniateir ailadrodd grŵp define
herhalen van een define-groep is niet toegestaan

ni chaniateir mewngofnodi fel gwraidd.
aanmelden als root is niet toegestaan.

ni chaniateir elfen islaw elfen
element is niet toegestaan onder

ni chaniateir elfen tu fewn i elfen
element is niet toegestaan binnen een -element

ni chaniateir y weithred heb weinydd cyfluniad
bewerking niet toegestaan zonder configuratie server

% 1: ni chaniateir yr enw ffeil:% 2
%1: bestandsnaam niet toegestaan: %2

ni chaniateir elfen o fewn yr elfen gyfredol
element is niet toegestaan binnen het huidige element

ni chaniateir cyfeiriant elfen cyffredinol mewnol mewn dtd
tekst of entiteitreferenties zijn niet toegestaan in element %1

ni chaniateir cyfeiriant elfen cyffredinol mewnol mewn dtdqxml
interne algemene entiteitreferentie is niet toegestaan in dtdqxml

ni chaniateir url pell% 1 efo' r cymal -- tempfiles
extern url-adres %1 is niet toegestaan met argument --tempfiles

enw dynodiad annilys. ni chaniateir llinynnau gwag a "__ root __"
ongeldige identificatienaam. lege termen en "__root__" zijn niet toegestaan.

ni chaniateir mewngofnodi ar hyn o bryd. ceisiwch eto yn nes ymlaen.
aanmelden is momenteel niet toegestaan. probeer het later nogmaals.

ni chaniateir (cydweddu-trywyddion) o fewn cydweddu-popeth
(%s) niet toegestaan binnen %s

& # 160; ni chaniateir cyfeiriant endid cyffredinol dosranedig mewn gwerthpriodoleddqxml
extern ontlede algemene entiteitreferentie is niet toegestaan in de attribuutwaardeqxml

ni chaniateir yr elfen o fewn elfen name/author/date/description
element is niet toegestaan binnen een naam/auteur/datum/beschrijving element

nid yw '\\%o' yn nod ascii, felly ni chaniateir ef mewn enwau allweddi
‘\\%o’ is geen ascii-teken, en is niet toegestaan in sleutelnamen

mae'r mynegiad cyfesuryn yn cynnwys y nod '%s'. ni chaniateir hyn.
coördinaatuitdrukking bevat letterteken '%s' wat niet is toegestaan