Results for cyhoeddus translation from Welsh to Dutch

cyhoeddus
openbaar

& cyhoeddus
& publiekaccess control private

ftp cyhoeddus
publieke ftp

allwedd cyhoeddus
publieke sleutel

hoff blygellau cyhoeddus
favoriete publieke mappen

cyfeiriad y canfyddydd ip cyhoeddus
adres van de publieke ip-detector

cyfeiriad ip cyhoeddus y llwybrydd nat/pat
publieke ip van de nat/pat-router

llofnod yn bodoli, ond angen allwedd cyhoeddus
handtekening bestaat, maar publieke sleutel is benodigd

rhowch ip cyhoeddus eich llwybrydd nat/pat os ydych chi am ddefnyddio trosiad ip
geef het publieke ip-adres van uw nat/pat router als u ip-translatie wilt gebruiken

mae'r neges wedi ei llofnodi â llofnod, ond does dim allwedd cyhoeddus cyfatebol.
dit bericht is ondertekend met een handtekening maar er is geen bijbehorende publieke sleutel.

rhoddwch lau dilys er mwyn cysylltu gyda rhaglen gwe sy'n rhoi cyfeiriad ip cyhoeddus eich gwesteiwr
vul een geldige url in van een webtoepassing die het publieke ip van uw computer opgeeft

ni thystygrifir yr allweddau cyhoeddus efo llofnod ymddiriedig ar gyfer defnydd- ddynodiad( au)% 1 ni chêl- ysgrifir y neges.
de publieke sleutels zijn niet gecertificeerd met een vertrouwde ondertekening voor gebruikers-id ('s) %1. het bericht is niet versleuteld.

ssh ftp cyhoeddus ftp (gyda mewngofnod) rhaniad windows webdav (http) webdav diogel (https) lleoliad addasedig
beveiligde ftp (ssh) publieke ftp ftp (met login) windows share webdav (http) beveiligde webdav (https) aangepaste locatie

mae ekiga hefyd yn cynnal stun er mwyn llwybro drwy amryw furiau caled, gan gynnwys y rhai sy'n defnyddio nat (network address translation). mae hyn yn golygu y gallwch chi ddefnyddio ekiga i wneud ac i dderbyn galwadau heb orfod cael cyfeiriad ip cyhoeddus, na blaenyrru pyrth o'ch llwybrydd.
ekiga biedt ook ondersteuning voor stun zodat ook gebruikers achter veel typen firewalls gebruik kunnen maken van voip. het betreft onder andere firewalls van het type nat (network address translation). dit betekent dat u ekiga kunt gebruiken om te bellen en gebeld te worden zonder dat uw ip-adres publiekelijk bekend hoeft te zijn, of zonder dat u poorten in uw router hoeft te 'forwarden'.