Results for hidlau translation from Welsh to Dutch

hidlau
filters

gweithredu hidlau
alle filters toepassen

ffurfweddu & hidlau...
filters instellen...

ffurfweddu hidlau & pop3...
& pop-filters instellen...

ni chedwyd yr hidlau dilynnol gan eu bod yn annilys (e. e. heb gynnwys gweithredoedd neu reolau chwilio).
de volgende filters zijn niet opgeslagen omdat ze ongeldig zijn (bijv. omdat ze geen handelingen of zoekregels bevatten).

ni chedwyd yr hidlau dilynnol gan eu bod yn annilys (e. e. heb gynnwys gweithredoedd neu reolau chwilio). mdn type
de volgende filters zijn ongeldig (bijv. omdat ze geen handelingen of zoekregels bevatten). ongeldige filters verwerpen of bewerken?

mae' r cadwyn hidl yn anghywir. ni cynhelir y fformat allbwn o un hidl o leiaf gan ei ddilynnydd. gweler y tab hidlau am fwy o wybodaeth.
de filterketen is onjuist. het uitvoerformaat van tenminste een filter wordt niet ondersteund door het opvolgende filter. kijk onder tabblad filtersvoor meer informatie.

... y gallwch creu hidlau yn gyflym ar anfonwr, dderbyniwr, bwnc a rhestri ebost ego offer- gt; creunbsp; hidlen?
...dat u snel filters kunt aanmaken op afzender, geadresseerde, onderwerp en discussiegroep via menuoptie hulpmiddelen-gt;filternbsp;aanmaken?

cliciwch y botwm yma i ailenwi' r hidlen a ddewisir ar hyn o bryd. enwir hidlau yn ymysgogol, ond iddynt ddechrau efo " os ydych wedi ailenwi hidlen wrth ddamwain ac eisiau enwi ymysgogol yn ôl, cliciwch y botwm yma a dewiswch gwagu ac wedyn iawn yn yr ymgom a ymddengys.
druk op deze knop om het momenteel geselecteerde filter te hernoemen. filters krijgen automatisch een naam, zolang ze maar beginnen met "lt;". als een filter per ongeluk is hernoemd, en u wilt het automatisch noemen weer herstellen, druk dan op deze knop en selecteer wisssenen vervolgens okin het dialoogvenster dat verschijnt.