Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoffter cêl- ysgrifo:
voorkeursversleuteling:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hoffter yw html yn lle testun plaen
html boven platte tekst verkiezen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hoffter cêl- ysgrifo: @ item: inlistbox
versleutelingsvoorkeur: @item:inlistbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
peidio â rheoli'r penbwrdd (anwybyddu'r hoffter a osodwyd yn y ddeialog hoffterau).
het bureaublad beheren (voorkeuren uit gsettings negeren).
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mae'r ffeiliau sy'n cynnwys eich gosodiadau hoffter yn cael eu defnyddio ar hyn o bryd. efallai eich bod chi wedi mewngofnodi at sesiwn o gyfrifiadur arall, ac mae'r sesiwn yn defnyddio eich ffeiliau gosodiadau hoffter. cewch barhau i ddefnyddio'r sesiwn gyfredol, ond efallai fe fydd hyn yn achosi problemau dros dro gyda'r gosodiadau hoffter yn y sesiwn arall. ydych chi eisiau parhau?
de bestanden die uw instellingen bevatten zijn in gebruik. het kan zijn dat u in een sessie bent ingelogd vanaf een andere computer, en dat die sessie uw instellings bestanden gebruikt. u kunt doorgaan met de huidige sessie, maar dit kan tijdelijke problemen veroorzaken met uw instellingen in de andere sessie. wilt u doorgaan?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: