Results for shutdown translation from Welsh to Dutch

in shutdown
bezig met afsluiten

owner of shutdown:
console-gebruikerowner of shutdown:

gracefully shutdown a domain
een domein netjes afsluiten

domain %s is being shutdown
domein %s wordt afgesloten

run shutdown in the target domain.
voer afsluiten uit in het doel domein.

hon fydd yr opsiwn a dewisir yn y deialog allgofnodi, gwerthoedd dilys yw "logout" ar gyfer allgofnodi, "shutdown" ar gyfer atal system ac "restart" i ail gychwyn y system.
dit is de optie die geselecteerd zal zijn bij het afmelden. geldige waarden zijn "logout" om af te melden, "shutdown" om de computer uit te zetten en "restart" om de computer te herstarten.