Results for ymgom translation from Welsh to Dutch

ymgom
dialoog

defnyddio ymgom
dialoog gebruiken

& defnyddio ymgom
dialoog

agor ymgom ffeil
dialoogvenster voor bestanden openen

agor yr ymgom ffurfweddu
opent de configuratiedialoog

analluogi pob blwch ymgom
alle dialoogvensters uitschakelen

methodd yr ymgom âg su.
de conversatie met su is mislukt.

methu llwytho' r ymgom
de dialoog kon niet worden geladen

ategyn am yr ymgom priodweddauname
plugin voor de 'eigenschappen'-dialoogname

pethau ymgom, dibynnydd/ gweinydd
dialoogvensters, client/serverprotocol

allbynnu y winid o bob ymgom
geeft de winid van elk dialoogvenster

_agor ymgom cadw wedi gorffen recordio
dial_oogvenster 'opslaan' weergeven als opnemen klaar is

methu adeiladu' r ymgom argraffu.
het afdrukdialoogvenster kon niet worden geconstrueerd.

gwaredwyd ffenestr dros dro (ymgom) name
een dialoogvenster verschijntname

ymgom ffeil i ddewis cyfeiriadur cyfredol
bestandsdialoogvenster om een bestaande map te selecteren

% 1 gosodwch fo yn yr ymgom hoffterau.
dit gebruikt de standaard tijdzone van kalarm, zoals is ingesteld in het configuratievenster.@option:radio

bysell er mwyn agor ymgom negeseuon y meysydd
toets om het bericht-dialoog van het veld te openen

% 1 gosodwch fo yn yr ymgom hoffterau. @ info
%1 u kunt dit instellen in het configuratievenster. @info

blwch ymgom am osod hoffiannau am allbwn dad- namu
een dialoogvenster voor het instellen van de voorkeuren voor de debug-uitvoer.

methu canfod ymgom dewisiadau yn y rhaglengell rheoli.
het opties-dialoogvenster is niet gevonden in de beheerbibliotheek.