Results for 'sdim rhaid translation from Welsh to English

rhaid
can you please turn over the tv channel to skysports

rhaid talu
paid

rhaid inni --
we must --

rhaid i ni
we should

sdim ots
it doesn't matter (abbreviation of 'does dim ots')

rhaid ichi derfynu
you must wind up

rhaid inni gofio --
we have to remember --

rhaid newid hynny
that must be changed

rhaid gosod trefnydd.
an organizer must be set.

bu'r ymgyrch ` sdim curo plant! yn effeithiol
the children are unbeatable! campaign has been effective

dangosodd 33 o aelodau o bob plaid eu cefnogaeth i'r ymgyrch 'sdim curo plant!
thirty-three members from all parties signed up to the children are unbeatable! campaign

ddoe , bûm yn bresennol yn y diwrnod plant yn adeilad glanfa'r cynulliad , ynghyd ag aelodau cynulliad eraill , a ddefnyddiwyd gan y gymdeithas genedlaethol er atal creulondeb i blant a'r gynghrair 'sdim curo plant! i bwysleisio eto fod rhaid atal cosbi plant yn gorfforol
yesterday , i attended the children's day at the assembly's pierhead building , along with other assembly members , which the national society for the prevention of cruelty to children and the children are unbeatable! alliance used to highlight again that physically punishing children must be stopped

mynychodd llawer o aelodau o bob plaid y gweithdy a drefnwyd gan y cynulliad ym mis gorffennaf , sef ymgyrch 'sdim curo plant!
many members across all parties attended the workshop organised in the assembly in july by 'sdim curo plant! , the children are unbeatable! cymru campaign

a ydych yn cytuno bod yn rhaid i unrhyw gamau i gywiro'r broblem bresennol gynnwys strategaeth sy'n ymdrin â'r mater dan sylw mewn oedran cynnar , ac y dylid darparu mwy o gyfarwyddyd a chymorth i rieni am fesurau magu cadarnhaol ? gwn eich bod yn ymwybodol bod yr ymgyrch 'sdim curo plant yn awyddus i wneud hynny
do you agree that any action to remedy the current problem must incorporate a strategy that addresses the issue at an early age , and that more guidance and support about positive parenting measures should be available to parents ? i know that you are aware that the children are unbeatable campaign is keen to do that

ar nodyn personol , efallai fod llawer o bobl yn gwybod -- os oes ganddynt ddiddordeb yn y pwnc -- imi fynychu'r cyfarfod 'sdim curo plant! a llofnodi'r ddeiseb
on a personal note , many people may know -- if they take an interest in the subject -- that i attended the children are unbeatable! meeting and signed its petition