From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ar y penwythnos dw i'n
at the weekend i'm
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i’n mwynhau mynd i gaerdydd!
i enjoy going to the theatre
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth syn digwydd dros y penwythnos
asking for help
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da iawn esmae. rwyt ti wedi bod yn gweithio’n galed dros y penwythnos.
have you been
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dros y penwythnos , nid oes meddygon a chanddynt yr awdurdod i ryddhau cleifion ac nid oes modd cyflawni profion labordy nad ydynt yn rhai brys
over weekends , there are no doctors with the power to discharge patients and no means of carrying out non-emergency laboratory tests
fodd bynnag , mae gennyf lai o gydymdeimlad ag esboniad arall , y tynnwyd fy sylw ato gan y wasg dros y penwythnos
however , i have less sympathy with another explanation , which was brought to my attention over the weekend by the press
jeff cuthbert : datgelwyd dros y penwythnos mai masnachu pobl yw'r fasnach droseddol sy'n tyfu gyflymaf yn y byd
jeff cuthbert : it was revealed over the weekend that trafficking in human beings is the fastest growing criminal trade in the world
cytunaf nad disgwyl er mwyn disgwyl mo hyn , ond disgwyl er mwyn ailystyried y ffigurau na dderbyniais i mohonynt ond dros y penwythnos
i agree that this is not waiting for the sake of waiting , but waiting in order to reconsider the figures that i only received at the weekend
er na allaf ddweud wrthych sut y gallwch chi yn bersonol gael eich adnabod dros y penwythnos , dai , gobeithiaf y byddwn yn gallu datrys hynny i chi a meddygon teulu eraill yn fuan
although i cannot tell you now how you can be personally identified at the weekend , dai , i hope that we will shortly be able to sort that out for you and other gps