Results for 10 o funudau translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

10 o funudau

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

mae ganddo 10 o staff

English

it has 10 staff

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

peter roges : faint o funudau sydd gennyf ?

English

peter rogers : how many minutes do i have ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni ddylid troi'r garreg drosodd bob ychydig o funudau

English

the stone should not be turned over every couple of minutes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cymeradwyo 10 o gynlluniau iaith diwygiedig

English

to approve 10 revised welsh language schemes

Last Update: 2007-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

treuliaf ychydig o funudau yn edrych ar rai o'r egwyddorion hyn

English

i will spend a few minutes looking at some of these principles

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

croesawaf argymhelliad 10 , o ran cyfle cyfartal

English

i welcome recommendation 10 , with regard to equality of opportunity

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai'n anodd mynd drwy adroddiad mor fawr yn fanwl mewn ychydig o funudau

English

it would be difficult to go through such a large report in detail in a couple of minutes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

david davies : nid wyf yn fodlon ildi ; dim ond ychydig o funudau sydd gennyf

English

david davies : i am not prepared to give wa ; i only have a few minutes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

david lloyd : ychydig o funudau sydd gennyf i siarad fel llefarydd yr wrthblaid ar iechyd

English

david lloyd : i only have a few minutes to speak as opposition health spokesman

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y dirpwy lywydd : yr ydym newydd gael chwe pherson yn codi pwynt mewn cynifer â hynny o funudau

English

the deputy presiding officer : we have just had six interventions in as many minutes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyhoeddais hefyd gefnogaeth tuag at gostau paratoi 10 o gynlluniau ffyrdd eraill

English

i also announced a preparation cost support for 10 other road schemes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd un o bob 10 o boblogaeth cymru'n dal i fod ar restr aros

English

one in 10 of the welsh population will still be on a waiting list

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a oes modd cael ychydig o funudau'n ychwanegol i ddod â'r ddadl hon i ben ai peidio ?

English

can we have an extra few minutes to wrap up this debate or not ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

lisa francis : y ffaith yw bod un o bob 10 o bobl yng nghymru ar restr aros

English

lisa francis : the fact is that one in 10 people in wales is on a waiting list

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a oes unrhyw wrthwynebiadau i'r datganiad busnes ? gwelaf fod 10 o leiaf

English

are there any objections to the business statement ? i see that there are at least 10

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar y sail honno , saif ein gwariant ar addysg ei dir yn dda yn erbyn wyth o 10 o ranbarthau lloegr

English

on that basis our education spending stands up well against eight of 10 of the english regions

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

c ) rhoi hawl i awdurdodau lleol fynnu bod cartrefi fforddiadwy o fewn pob datblygiad newydd o dros 10 o dai

English

c ) grant local authorities the power to demand that there are affordable homes in all new developments of more than 10 houses

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dangosodd gwerthusiad fod wyth o bob 10 o dros 1 ,000 o bobl ifanc a gafodd eu cyfweld yn cofio iddynt weld poster yr ymgyrch

English

evaluation has shown that eight out of 10 of over 1 ,000 young people who were interviewed recalled seeing the campaign poster

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cymeraf y cyfle hwn , lywydd , i ddweud ei bod yn anodd rhoi adwaith ystyrlon i ddogfennau o bwys fel hyn gan mai ychydig o funudau sydd gennym i'w darllen

English

i would like to take this opportunity , presiding officer , to say that it is difficult to give a considered response to such important documents because we only have a few minutes to read them

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

janice gregory : yn gynharach heddiw , croesewais 10 o bobl ifanc o brosiect ieuenctid yn fy etholaeth i gynulliad cenedlaethol cymru

English

janice gregory : earlier today , i welcomed 10 young people from a youth project in my constituency to the national assembly for wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,729,305,502 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK