Results for a'i fryd ar translation from Welsh to English

a phan oedd herod a'i fryd ar ei ddwyn ef allan...
and when herod would have brought him forth...

fel y nododd carwyn jones , mae llywodraeth y du wedi sicrhau ei fod â'i fryd ar gynnal rhwydwaith cenedlaethol y swyddfeydd post
as carwyn jones pointed out , the uk government has given assurances that it is committed to maintaining a nation-wide post office network

mae ei fryd ar annog ei bobl ifanc i astudio cwrs ar sgiliau a dinasyddiaeth
he wants to encourage his young people to take a course in skills and citizenship

dywedaf wrth y prif ysgrifennydd , sy'n wleidydd profiadol ac yn gwybod mor bwysig yw deall ysbryd y t , fod y cynulliad â'i fryd ar godi'r gwaharddiad
i say to the first secretary , who is an experienced politician and knows how important it is to understand the mood of the house , that the mood of the assembly is to lift the ban

dylai prif weinidog cymru ystyried hynny , oni bai ei fod â'i fryd ar ymwrthod ag archwilio priodol , llywodraeth agored a galw gweinidogion i gyfrif ar ran pobl cymru
the first minister should consider that , unless he is intent on denying proper scrutiny , open government and the calling of ministers to account on behalf of the people of wales

mae'n ddigon posibl bod syr brian moffat wedi gosod ei fryd ar ddiwydiant dur sydd ar fin dilyn yr ad-drefnu sylweddol byd-eang
sir brian moffat may well have set his sights on a steel industry that is poised to follow in the footsteps of massive global rationalisation

fodd bynnag , a gytunwch y caiff hynny ei beryglu os bydd cyngor sir powys yn mynnu ystyried cau canolfannau hamdden fel rhan o'i ymarfer cwtogi ar gostau ? yn fwyaf diweddar , bu'r cyfleusterau yn nhrefyclo , gwernyfed a chrucywel o dan fygythiad , ac er eu bod wedi cael eu harbed am y flwyddyn ariannol hon , mae fy etholwyr yn pryderu'n fawr y bydd y cyfleusterau hyn yn parhau i gael eu targedu gan gyngor sydd â'i fryd ar gwtogi ar gostau
however , would you agree that that will be threatened if powys county council persists in considering closing leisure centres as part of its cost-cutting exercises ? most recently , the facilities at knighton , gwernyfed and crickhowell have been under threat , and while the axe has been lifted for this financial year , my constituents are very concerned that these facilities will continue to be the target of a cost-cutting council