Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yn gallu siarad cymraeg
able to speak welsh
Last Update: 2008-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pawb yn gallu siarad cymraeg
everyone able to speak welsh
Last Update: 2008-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nifer yn gallu siarad cymraeg
number able to speak welsh
Last Update: 2008-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dydw i ddim yn gallu siarad cymraeg
i do not speak welsh
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bathodynnau yn dangos eu bod yn gallu siarad cymraeg
badges indicating they can speak welsh
Last Update: 2008-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% y cyfanswm yn gallu siarad cymraeg
% of the total able to speak welsh
Last Update: 2008-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwin gallu siarad cymraeg
i enjoy speaking welsh
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydy ellen ddim yn gallu siarad cymraeg.
ellen does not speak english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yn gallu siarad, darllen ac ysgrifennu cymraeg
able to speak, read and write welsh
Last Update: 2008-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rhai'n gallu siarad cymraeg
some able to speak welsh
Last Update: 2008-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ydw i'n gallu siarad cymraeg
can i speak welsh
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ydych chi,n gallu siarad ffrangeg
nid ydych chi yn gymraeg
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwi'n gallu siarad cymraeg rhugl
wales are a pub team
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
<PROTECTED> pobl 25 i 39 oed, canran yn gallu siarad cymraeg, 2001
<PROTECTED> of people aged 25 - 39 years, percentage able to speak welsh, 2001
Last Update: 2008-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
<PROTECTED> plant 5 i 9 oed, canran yn gallu siarad cymraeg, 2001
<PROTECTED> of children aged 5 - 9 years, percentage able to speak welsh, 2001
Last Update: 2008-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
roedd 16 y cant wedi cael cynnig bathodyn i ddangos eu bod yn gallu siarad cymraeg.
16 per cent had been offered a badge to indicate that they could speak welsh.
Last Update: 2008-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwelwyd lleihad yn niferoedd y cymunedau a dros 70% o’r boblogaeth yn gallu siarad cymraeg.
a decrease was seen in the number of communities where 70% of the population could speak welsh.
Last Update: 2009-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwi'n gallu siarad dipyn bach old dim gormod
i speak welsh quite a bit
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i ddim yn gallu siarad cymraeg eto ond dw i'n ei dysgu hi
i'm not yet able to speak welsh but i am learning it
Last Update: 2015-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roedd 20.5 y cant (588 mil) o bawb 3 oed a throsodd yn gallu siarad cymraeg.
20.5 per cent (588 thousand) of all people aged 3 and over could speak welsh.
Last Update: 2008-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: