Results for a all translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

a all y gweinidog ymyrryd ?

English

is the minister able to intervene ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a all y tri ohonynt gymryd rhan ?

English

can all three of them take part ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a all gweinyddiaeth fynd yn is na hynny ?

English

how low can an administration sink ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae llawer o bobl broffesiynol a all gynorthwyo unigolion

English

there are many professionals who can ably assist individuals

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a all y prif ysgrifennydd ymhelaethu ar y pwynt hwn ?

English

will the first secretary expand upon this point ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ceir adran hefyd ar y cyfathrebu gwael a all fodoli

English

there is also a section on the poor communication that can exist

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a all y cynulliad weithredu yn yr un modd yng nghymru ?

English

could the assembly work in the same manner in wales ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a all y cofnod ddangos hynny , os gwelwch yn dda ?

English

can the record show that , please ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , mae dulliau ar gyfer delio â phryderon a all godi

English

therefore , there are mechanisms for dealing with concerns that may arise

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a all alun ddweud wrthym pa un yw'r ffigwr cywir ?

English

can alun tell us which is the correct figure ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , dim ond y cynhyrchwyr eu hunain a all drawsnewid eu sefyllfa

English

however , only the producers themselves can transform their situation

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a all y defnyddiwr ddatgysylltu barrau dewislenni a'u symud o gwmpas

English

whether the user can detach menubars and move them around.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a all y gweinidog ddweud wrthym sut mae rhwystro sefyllfaoedd fel hyn rhag codi ?

English

can the minister tell us how we can prevent such situations ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a all y cynulliad wneud unrhyw beth i atal hyn ? mae hyn yn foesol anghywir

English

can the assembly do anything to prevent this ? this is morally wrong

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a all egluro pam , felly , bod y bathdy brenhinol yn gweithredu ar golled ?

English

can he explain why , therefore , the royal mint is operating at a loss ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a all ddelio â'r pwyntiau hynny ynghylch ffordd liniaru'r m4 ?

English

can he deal with those points on the m4 relief road ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai lefelau annigonol o bicarbonate arwain at curiadau calon afreolaidd, a all fod yn angheuol.

English

insufficient levels of bicarbonate would result in irregular heart beats, which may be fatal.

Last Update: 2014-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

a all y gweinidog gadarnhau mai hynny a ddigwyddodd , neu o leiaf gadarnhau nad hynny a ddigwyddodd ?

English

can the minister confirm that that was the case , or at least confirm that it was not the case ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

i raddau , dyma'r brif thema a all gyflawni'r rhan fwyaf o'r amcanion

English

to an extent , it is the prime theme that can deliver most of the objectives

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a all llew smith ofyn am gefnogaeth peter law heddiw ? a all paul flynn ofyn am gefnogaeth rosemary butler ?

English

can llew smith ask for peter law's support today ? can paul flynn ask for rosemary butler's support ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK