Results for a allai translation from Welsh to English

dim ond pobl leol a allai adeiladu arnynt
they were only available to local people to build on them

sylwedd wenwynig a allai fod yn niweidiol.
a poisonous substance which could be harmful.

mae ystod o gyfleoedd a allai fodoli hefyd
there is also a range of opportunities that could exist

bydd yn rhaid trafod unrhyw broblemau a allai godi
the what ifs must be worked through

nid ydym wedi diystyru dim a allai ddigwydd ar ôl hynny
we have not ruled anything in or out after that

cyfeiria at y rheolau sefydlog , a allai fod yn arwyddocaol
he refers to standing orders , which may be significant

mae'r datblygiad a allai ddigwydd yn y fro yn bwysig
the development that could occur in the vale is important

ceisiaf ddosbarthu ffigurau eraill a allai fod o fudd i aelodau
i will attempt to circulate other figures that may be of use to members

dim ond cyfreithiwr llywodraeth leol profiadol a allai farnu ynghylch hynny
only an experienced local government lawyer could estimate that

mae'r cyntaf yn gais a allai'ch cynnwys chi , lywydd
the first is a request that may involve you , llywydd

ceir mesurau y gellir ymchwilio iddynt ac a allai fod o wir fantais
there are measures that can be explored that could be truly beneficial

amcan 1 oedd y cyfle unigryw hwnnw a allai fod wedi gwneud gwahaniaeth
objective 1 was that one-off opportunity that could have made a difference

byddwn yn ddiolchgar am unrhyw wybodaeth sydd gennych a allai helpu fy swyddogion
i would be grateful if you have any information that could assist my officials

a allai'r cynulliad gynorthwyo gydag ariannu mentrau o'r fath ?
could the assembly assist with funding such schemes ?

mae gan gymru arlunwyr , ddoe a heddiw , a allai ffurfio casgliad cenedlaethol gwych
wales has artists , past and present , who could form a magnificent national collection

mae'r broses hon yn annymunol , yn anodd ac yn broses a allai greu embaras
this process is unpleasant , difficult and potentially embarrassing

edwina hart : ni fyddaf yn rhoi sylwadau ar unrhyw geisiadau a allai fod yn yr arfaeth
edwina hart : i do not comment on any applications that might be forthcoming

a allai'r ysgrifennydd gwladol dawelu ein meddyliau i ryw raddau ynghylch y sefyllfa ?
could the secretary of state give us some reassurance on the position ?

a allai rheoliadau gwrychoedd uchel fynd yn groes i unrhyw ddeddfwriaeth i ddiogelu bywyd gwyllt ?
could high hedge regulations contravene any wildlife protection legislation ?

a allai hynny ddigwydd i'r blaid lafur ? a allai droi'n dywysog hardd ?
could that happen to the labour party ? could it turn into a handsome prince ?