Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blwyddyn newydd dda
happy new year to you too
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blwyddyn newydd dda pawb
happy new year to you all to.
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blwyddyn newydd
and to you
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blwyddyn newydd dda cariad
happy new year love
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hwyl am y tro a blwyddyn newydd dda
goodbye for now and a happy new year
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blwyddyn newydd dda fy ffrind
happy new year my friends
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blwyddyn newydd hapus
happy new year you spastic
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
blwyddyn newydd dda i bob un ohonoch
happy new year to all
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dymuno nadolig llawen a blwyddyn newydd dda i chi
wishing you a merry christmas and a happy new year
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
blwyddyn newydd hapus i chi
happy new year
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
blwyddyn newydd dda i bawb yn nyffryn gwaun
happy new year to all in gwaun valley
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
blwyddyn newydd hapus i chi i
happy new year
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
blwyddyn newydd dda i ti hefyd, hardd cariad
thank you and you too you beautiful bastard
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blwyddyn newydd dda a dymuniadau gorau ar gyfer 2022
happy new year and best wishes for 2022
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dymuno nadolig llawen a blwyddyn newydd dda i chi a'ch teulu
wish you and your family a merry christmas and a happy new year
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yn dymuno blwyddyn newydd chydd o jocs
wishing you a healthy and happy new year
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oes gen ti nodau i'r blwyddyn newydd
do you have any goals for the new year?
Last Update: 2011-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gobeithio y cewch chi nadolig hapus a blwyddyn newydd lawen
i hope you have a happy christmas and a merry new year
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadolig llawen a blwyddyn dda i chi hefyd'
merry christmas and a happy new year to you too
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyddiad y cynllun – mis a blwyddyn
the date of the scheme - month and year
Last Update: 2009-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: