Results for a bod yn fanwl translation from Welsh to English

nant oedd hi, a bod yn fanwl gywir
to be accurate, it was just a stream

paid a bod yn swil
don't be afraid

paid a bod yn wirion
don't be silly

buoch yn fanwl iawn , dai
you went into a great deal of detail , dai

dywed rees ei bod wedi eu hystyried yn fanwl
rees says that she has considered them in detail

aethom drwy hyn yn fanwl iawn
we have gone through this in great detail

bwyta, yfed a bod yn llawen
eat, drink and be merry

bu'n egnïol ac yn fanwl
it has been vigorous and exacting

nid ailadroddaf fy nadleuon yn fanwl
i will not repeat my arguments in detail

dim ond cynlluniau bond a gaiff eu hystyried yn fanwl
only bond schemes are considered in any depth

fodd bynnag , nid yw hynny yn fy mhortffolio , a bod yn fanwl gywir
however , that is not strictly within my portfolio

nid ydym wedi trafod hynny yn fanwl
we have not discussed that in detail

disgrifiaf y sefyllfa sydd ohoni yn fanwl
i will describe the current situation in detail

a bod yn hael , strategaeth addysg uwch yw hon
to be charitable , this is a higher education strategy

nodaf eich bod yn bwriadu ystyried yn fanwl effaith yr argymhellion
i note that you intend to look closely at the impact of the recommendations

bydd angen ystyried y cwestiwn hwn yn fanwl
this question needs to be considered in detail

mae'n ddogfen bwysig iawn a rhaid inni ei hystyried yn fanwl
it is an important document that we need to consider in detail

gofynnaf iddynt edrych yn fanwl ar ei eiriad
i ask them to carefully examine its wording

bydd y dystiolaeth wyddonol yn cael ei hystyried yn fanwl
the scientific evidence will be examined carefully

fodd bynnag , gallwn ystyried hyn yn fanwl dros yr haf
however , we can go into this in detail over the summer