Results for a caiff translation from Welsh to English

caiff ei chyflawni
it will be delivered

caiff effaith aruthrol
it will have a massive impact

a oes siawns y caiff hyn ei ailystyried ?
is there any possibility that this will be reconsidered ?

caiff datblygiadau eu gwneud
developments are taking place

sut y caiff ei wireddu ?
how will it be realised ?

caiff gyfandaliad o £20 ,000
he or she receives a lump sum of £20 ,000

caiff busnesau wrandawiad cydymdeimladol
businesses will be given a sympathetic hearing

caiff hyn ei unioni , gobeithio
this will , hopefully , be put right

caiff grwpiau gwirfoddol eu cynnwys
voluntary groups will be included

mae a wnelo â sicrhau y caiff ein plant eu diogelu
it is about ensuring that our children are safeguarded

cyntaf i’r felin caiff falu
on a first come first served basis

a wnewch ddweud ymhen pa gyfnod y caiff ei chwblhau ?
will you give a timescale on when it will be completed ?

trof at hynt y clefyd a sut y caiff tystiolaeth wyddonol ei chyhoeddi
i turn to the epidemic's progress and how scientific evidence is made available

a gytunwch y caiff hyn effaith andwyol ar gyllid y loteri ?
do you agree that this is having an adverse effect on lottery funding ?

a wnaiff y gweinidog nodi sut y caiff y gwasanaethau hyn eu harolygu ?
will the minister indicate how these services will be inspected ?

croesawaf hynny a gobeithiaf y caiff y patrymau eu trosglwyddo i san steffan
i welcome that and i hope that the examples will be passed on to westminster

a wnewch sicrhau y caiff y ffactorau hyn eu hystyried yn yr adolygiad ?
will you ensure that these factors are taken into account in the review ?

a allwch sicrhau y caiff y diffyg hyder hwnnw bellach ei adfer ?
can you ensure that that lack of confidence will now be restored ?

caiff cyngor dinas a sir caerdydd £3 miliwn
cardiff city and county council will receive £3 million

caiff cysylltiadau hanfodol eu gwneud a rhaid eu gwneud
vital links will and must be made