Results for a dyna hanner can translation from Welsh to English

dyna hanner eich awr euraid wedi mynd
bang goes half of your golden hour

a dyna oedd cychwyn filniws.
this was the beginning of vilnius.

a dyna beth yr wyf yn ei wneud
that is what i am doing

dyna paham fy mod yma a dyna a wnaf
that is what i am here for and that is what i will do

trethdalwyr ydynt a dyna ddiwedd y stori
they are ratepayers and that is the end of the story

hanner can mlynedd yn ddiweddarach , mae'r broblem yn dal i fodoli
fifty years later , the problem remains

mae gennym glymblaid a dyna'r gwir amdani
we now have a coalition and it is a fact of life

bydd hynny'n parhau a dyna yw ein polisi
that will continue and that is our policy

ceir anghydraddoldebau , a dyna pam bod angen strategaeth arnom
there are inequities , and that is why we need a strategy

dyna amddifadedd ac allgáu cymdeithasol , a dyna flaenau gwent
that is deprivation and social exclusion , and that is blaenau gwent

a dyna ichi ddiwedd ar lywodraeth agored gan y llafur newydd
so much for open government from new labour

am hynny y gwnaethoch ofyn i mi , a dyna a roddais i chi
that is what you asked me for , and that is what i have given you

barn gwbl drawsbleidiol yw honno a dyna un o gryfderau'r cynulliad
that is a completely cross-party view and is one of the assembly's strengths

a dyna yw'r enghraifft wych hon o wleidyddiaeth cenedlaetholwyr -- cymysgedd
this shining example of nationalist politics is just that -- a confection

byddai'n wastraff amser a dyna fyddai barn y cyhoedd amdano hefyd
it would be a waste of time and would be regarded by the public as such

addewais iddo wrthwynebiad cadarn ac adeiladol , a dyna'n union a olygaf
i have promised him robust and constructive opposition , and i mean just that

dyna'r sefyllfa yn ein hysgolion a dyna'r amseriad o ran yr adroddiad
that is the situation in our schools and that is the timing as regards the report

[ torri ar draws . ] yr oedd yn gyfrifiad mathemategol a dyna oedd y canlyniad
[ interruption . ] it was a mathematical calculation and that is the result

mae unrhyw weithredu milwrol yn ddrud a dyna pam -- [ torri ar draws . ]
any military action is expensive and that is why -- [ interruption . ]

gan droi at y mesur addysg uwch , y cyfeiriasoch ato fel un na chaiff ei ystyried fel ` y polisi mwyaf poblogaidd ar y pryd '; dyna hanner y stori
turning to the higher education bill , which you called ` not the most popular policy of the day '; that was an understatement