Results for a fan hyn translation from Welsh to English

eistedd fan hyn
sit here

agor terfynell fan hyn
open terminal here

_agor terfynell fan hyn
_open in terminal

_cadw'r lliw fan hyn
_save color here

o fan hyn a fan draw
from here and there

ni ddigwyddodd hynny yn y fan hyn
that has not happened here

cyfluniwch eich cyfrifon e-bost fan hyn
configure email accounts

y prif ysgrifennydd : tybed a oes rhywfaint o ddryswch yn y fan hyn
the first secretary : i wonder whether there is some confusion here

cyfluniwch y gwirydd sillafu, llofnodion, a'r cyfansoddwr negeseuon fan hyn
configure spell-checking, signatures, and the message composer here

mae'r rhain yn seddau da draw y fan hyn
these are the good seats over here

rhodri glyn thomas : mae dau bwynt sylfaenol fan hyn
rhodri glyn thomas : there are two fundamental points here

rhowch fan hyn label (enw) y cysawd gweithredu.
enter here the label (name) of the operating system.

pe byddwn , efallai na fyddwn yn eistedd yn y fan hyn
if i were , perhaps i would not be sitting here

y rhybudd yn y fan hyn yw na ddylech ein cymryd yn ganiataol
the warning here is not to take us for granted

mae gynnon ni ddigon o eira fan hyn, minws 18 ar hyn o bryd.
we've got plenty of snow here, minus 18 at the moment.

nid yw'n berthnasol fan hyn a ydym yn cytuno â'r sylwadau
whether we agree with the comments is irrelevant here

fe all hysbysebu ar y cyfryngau ategu hynny -- gobeithio y gwnaiff -- ond yr hyn a wnawn yn y fan hyn fydd yn cyfrif
media advertising may support that -- i hope it will -- but it is what we do here that will count

hoffwn pe bai clive betts wedi darllen yr adroddiad cyfan yn hytrach na chodi ambell air fan hyn fan draw
i wish that clive betts had read the whole report , rather than cherry-pick the odd word here and there

mae materion tyngedfennol yn y fan hyn y dylai'r cynulliad gael cyfle i'w trafod
there are crucial issues here which the assembly should have the opportunity to discuss

byddwch yn ein gadael cyn bo hir i ymweld â ffatri bosch , tua 10 milltir o'r fan hyn
you will shortly be leaving us to visit the bosch factory , some 10 miles from here