Results for a fi hefyd rwan translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

a fi hefyd rwan

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

a fi hefyd

English

awwwww baby

Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

fi hefyd

English

in bed

Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

a fi

English

you're right, he's terrible. do you like squash?

Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ych a fi

English

are you going class tomorr

Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

rydw fi hefyd diolch o fallon

English

i like you too

Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

fy nheulu a fi

English

fy family and fi

Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

chwaraeon, arweinyddiaeth a fi

English

the big challenge

Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dyna a gofiaf fi hefyd , ac nid wyf erioed wedi awgrymu fel arall

English

that is also my recollection , and i have never implied otherwise

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fy nheulu i a fi poem

English

my family and i am the poem

Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

siarad a fi yn y gymraeg

English

talk to me in welsh

Last Update: 2013-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

sefydlwyd 77 cylch ti a fi newydd

English

77 new ti a fi groups established

Last Update: 2007-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae ti a fi yn mynd i'r canolfan dringo

English

you and me are going to the climbing center

Last Update: 2010-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

daw hyn ag ef at sylw'r gweinidog a fi fy hun

English

that brings it to the attention of the minister and myself

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwnaethom hynny ddwywaith , a fi oedd yn gyfrifol am hynny

English

we have done that twice , and i have been responsible for it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cynyddwyd niferoedd y plant mewn cylchoedd ti a fi o 26%

English

the numbers of children in ti a fi groups increased by 26%

Last Update: 2007-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

codir lefel y lwfans yn rheolaidd gan grwpiau gofalwyr a fi fy hun

English

the level of allowance is raised regularly by carers groups and myself

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

helen mary jones : yr wyf fi hefyd yn ddiolchgar i jonathan morgan am osod yr eitem hon ar yr agenda heddiw

English

helen mary jones : i am also grateful to jonathan morgan for placing this item on today's agenda

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

[ torri ar draws . ] a dweud y gwir , yr wyf fi hefyd yn credu fod y criw hwnnw ar y meinciau llafur yn eithaf asgell dde

English

[ interruption . ] to clarify , i also think that that lot on the labour benches are pretty right wing

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

eleanor burnham : yr wyf fi hefyd yn croesawu adroddiad estyn a chasgliad y prif arolygydd fod safonau wedi codi dros y pum mlynedd diwethaf

English

eleanor burnham : i also welcome the estyn report and the chief inspector's conclusion that standards have risen over the past five years

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

david lloyd : yr wyf fi hefyd am longyfarch perfformiad staff yn y gwasanaeth iechyd , ac nid yn unig am fy mod i yn dal yn un ohonynt

English

david lloyd : i also congratulate the performance of nhs staff , and not just because i am still one of them

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,736,216,331 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK