Results for a fu marw translation from Welsh to English

cofio a fu
on occasion

vr hwn a fu farw
this vr dead

wrth gwrs , nid hynny a fu
of course , they did not

dyna'r unig newid a fu
that is all that has changed

canmolaf y rhai a fu'n gysylltiedig
i commend those who have been involved

a fu cynnydd ar y cynaliadwyedd hwnnw ?
has there been progress on that sustainability ?

gêm oes- a- fu i wella eich cofcomment
memory enhancement game

a fu gwell amser i ddechrau nag yn awr ?
what better time to start than now ?

dyna’r unig fater a fu dan sylw .&nbs ; ###
that is the only issue .&nbs ; ###

a allwch ddweud wrthyf a fu unrhyw ddatblygiadau ?
can you tell me whether there has been any progress ?

cawsom 18 mlynedd o gystadleuaeth a fu'n peri rhwygiadau
we had divisive competition for 18 years

bydd teuluoedd a chyfeillion yn galaru dros bob person a fu farw
families and friends will mourn the loss of every person who has died

alun pugh : nid wyf yn siwr a fu ichi wrando ar y datganiad
alun pugh : i am not sure that you listened to the statement

i gloi , hoffwn ddiolch i bawb a fu'n gweithio gyda ni
in conclusion , i thank everyone who has worked with us

adrannau gwasanaethau cymdeithasol yw'r rhai a fu ar eu colled yn aml
social services departments have often been the losers

cyfeirir y tri achos diwethaf a fu ger ei fron at ombwdsmon gweinyddiaeth cymru
the last three cases before it are being referred to the welsh administration ombudsman

a yw'r llywodraeth am lynu at hynny neu a fu newid meddwl ?
is the government going to adhere to that or has there been a change of mind ?

edwina hart : canmolaf waith y rhwydwaith , a fu o'r radd flaenaf
edwina hart : i commend the work of the network , which has been first class

dymunaf ddiolch i gymheiriaid yng ngogledd iwerddon a de iwerddon a fu'n gymwynasgar iawn
i wish to thank colleagues from northern ireland and southern ireland who have been very helpful

y mesur amlwg a fu'n absennol o araith y frenhines oedd y mesur iechyd meddwl
conspicuous in its absence in the queen's speech was the mental health bill