Results for a gafwyd wedi mynd yn angof translation from Welsh to English

mae deintyddiaeth wedi mynd yn angof bron
dentistry is all but forgotten

dyna a gafwyd yn accac
that is what we got in accac

dyna a gafwyd:
that is what was found:

dyna'r damcaniaethu a gafwyd yn y wasg
that was the press speculation

wedi mynd
had mind

mae'r cyfle a gafwyd drwy'r adnoddau mwyaf erioed wedi mynd yn wastraff
the opportunity of unprecedented resources has been wasted

wedi mynd i
has gone to

mae'r byd wedi mynd yn ei flaen
the world has moved on

daw hynny â mi at y cwestiwn a ydym wedi mynd yn ddigon pell
this brings me to the question about whether we have gone far enough

wedi mynd i siopa
i'm gone

dryswch yw un o'r problemau a gafwyd
one problem has been confusion

rydw i yn wedi mynd nawr
i'll be back now in a minute

jane hutt : mae fy natganiad bron wedi mynd yn ddadl
jane hutt : my statement has almost become a debate

wedi mynd i'r chwith
gone left

ble mae dy fodryb wedi mynd?
where has your aunt gone

ble mae fy nghoeden nadolig wedi mynd
where has my christmas tree gone

andrew davies : nid wyf yn derbyn ein bod wedi mynd yn ein hôl
andrew davies : i do not accept that we have gone backwards

mae'n amlwg yn ceisio sicrhau yr aiff y mater yn angof
he is obviously trying to ensure the matter is going to be forgotton

y llywydd : mae'r trefnydd wedi mynd yn ôl i'w sedd
the presiding officer : the business secretary has now resumed his seat

mae wedi mynd yn unfed awr ar ddeg , a rhaid cyflwyno tystiolaeth erbyn dydd gwener
it is now the eleventh hour , and evidence must be presented by friday