Results for a geid translation from Welsh to English

a
a

yr un rhesymu a chasgliadau a geid wrth ddefnyddio’r prawf.
the same reasoning and conclusions apply when using the test.

dyna'r math o broblemau a geid wrth gynyddu treth incwm --
those are the sort of problems that would accompany income tax rises --

cafwyd beirniadaeth yn yr adolygiad canol tymor o'r trafferion a geid
the mid-term review criticised the complications that existed

ni allaf ddychmygu pa fanteision a geid o uno heddlu gwent a heddlu de cymru
i cannot imagine what benefits could be gained from merging gwent police and south wales police

gwnaethant wrthryfela , felly gwnaeth y llywodraeth geidwadol a geid ar y pryd gyflwyno treth y pen yng nghymru a lloegr hefyd
they revolted , so the conservative government at the time also introduced poll tax for england and wales

mae'r rheoliadau'n sicr yn dileu rhai o'r anghysonderau a geid o'r blaen
the regulations certainly remove some of the anomalies that existed previously

mae hynny'n gwbl synhwyrol a byddai'n gwneud y mwyaf o unrhyw fuddion a geid o nofio am ddim
that is entirely sensible and it would maximise any benefits that accrue from free swimming

fodd bynnag , eich lle chi yw dadlau dros nifer y mesurau a geid , yn eich barn chi , a pha faterion y byddent yn ymdrin â hwy
however , it is for you to make the case for how many bills you think that there would be and what matters they would cover

ceir consensws bod rhaid inni atal cynnydd o 2 radd ganradd neu fwy yn nhymheredd y byd uwchlaw'r hyn a geid ar ddechrau'r chwyldro diwydiannol
there is a consensus that we have to prevent an increase of 2 degrees centigrade or more in the global temperature above that at the beginning of the industrial revolution

lisa francis : awgrymodd yr adolygiad o gynllun y grant buddsoddi yn gynharach eleni ei fod yn llwyddo i leihau'r fiwrocratiaeth a geid yn y broses rsa
lisa francis : the review of the aig scheme earlier this year suggested that it was succeeding in reducing the level of red tape relative to that experienced through the rsa process

a dweud y gwir , dywedais wrth david melding yr wythnos diwethaf mewn lle arall , mai datganiad ysgrifenedig a geid , ac mae andrew , er tegwch , wedi ymddiheuro am y datgeliad
in fact , i told david melding last week in another place , that it would be a written statement , and andrew , in all fairness , has apologised for the leak

er mai cymharol fach fyddai'r arbedion refeniw a geid , mae'r trosglwyddiad , er hynny , yn rhoi gwerth da am arian . '
although the revenue savings that would be realised would be relatively small , the transfer , nonetheless , represents good value for money . '

byddai hyn yn caniatáu gwneud asesiad o'r effaith yn nhermau niferoedd a chost a geid wrth ehangu'r ddarpariaeth drwy gyflwyno terfynau pellter cerdded a grwpiau oed sy'n adlewyrchu amgylchiadau cyfoes
this would enable an assessment to be made of the effect in terms of numbers and cost of extending provision through the introduction of walking distance limits and age groupings that reflect contemporary circumstances

gallai fod yn ddefnyddiol cynnwys yn y papur amlinelliad o beth yw natur y berthynas , y materion a'r prosesau y gallwn eu cyfnewid , gan nodi pa fudd a geid o hynny yn y tymor byr a'r tymor hir
it may be useful to incorporate into that paper an idea of the nature of the relationship and the issues and processes which we can exchange , stating what benefit they can bring in the short and longer term

a all y trefnydd gadarnhau nad datganiad a geir bellach , ond dadl ? yr oeddem wedi deall ar hyd yr amser y byddai dadl ar y mater hwn -- ymddengys mai ef yw'r unig berson a gredai mai datganiad a geid
can the minister for assembly business confirm that there will not now be a statement , but a debate ? we had always understood that there would be a debate on this issue -- he seems to be the only person who believed it would be a statement