Results for a gwenu translation from Welsh to English

gwenu
write

nifio a gwenu
and smile

a
a

gwenu bob amser
smile at all times

bron nad oedd yn gwenu
he was almost smiling

dydd mawrth gwenu hapus hun
happy smiling tuesday hun

mae'r haul yn gwenu heddi
the sun is shining today

mae'r haul yn gwenu yma hefyd
this is our su

eisteddwch yno'n gwenu'n hunanfoddhaus
you sit there smiling to yourself , complacent

gwelaf fod tom middlehurst ac alun pugh yn gwenu yn awr
i see that tom middlehurst and alun pugh are smiling now

mae dy enaid yn disgleirio pan fyddwch chi'n gwenu
you have a beautiful smile

gallwch eistedd yn ôl a gwenu , weinidog , ond yr ydym yn sôn am sylfaen economi cymru
you can sit back and smile , minister , but we are talking about the foundation of the welsh economy

ein gwaith ni yw sicrhau bod yr haul yn gwenu ar y gymraeg
our job is to ensure that the sun shines on the welsh language

lorraine barrett : trist oedd clywed cyfraniad david , a thristach byth oedd gweld grŵp y ceidwadwyr yn gwenu pan eisteddodd
lorraine barrett : it was a shame to hear david's contribution , and an even greater shame to see the conservative group smiling as he sat down

david davies : os dywedaf ` os gwelwch yn dda ' a gwenu , a wnewch ateb y pedwar cwestiwn a ofynnais yn gynharach ?
david davies : if i say ` pretty please ' and smile nicely , will you answer the four questions that i asked earlier ?

weinidog , pe baech yn ffermwr yng nghymru'n disgwyl tâl , ni fyddech yn gwenu'n hunanfoddhaus ar hyn o bryd
minister , if you were a farmer in wales waiting for payment , you would not be smiling complacently at this moment

effaith naturiol newid o'r math hwn yw bod yr enillwyr yn gwenu'n dawel mewn cornel a'r collwyr yn gweiddi nerth eu pennau
the natural impact of this kind of change is that the gainers smile quietly in a corner and that the losers scream blue murder

a ydym am iddo fod yn gasgliad symbolaidd o aelodau cynulliad a chynrychiolwyr y sector wrth y bwrdd , sy'n cwrdd i longyfarch ei gilydd , nodio , gwenu'n ddymunol ac wedyn mynd i ffwrdd -- gan mai felly y teimlir ydyw'n rhy aml ar hyn o bryd -- neu a ydym am iddo fod yn fforwm dilys a difrif ar gyfer dadlau rhwng y cynulliad , llywodraeth y cynulliad a'r sector ? fy marn i , a barn fy mhlaid , yw bod arnom angen iddo fod yn fforwm dilys ar gyfer dadlau , ac mae rhai awgrymiadau yn yr adroddiad -- er bod rhai eitemau eraill y carwn weld eu hychwanegu -- a fyddai o gymorth i wireddu hynny
do we want it to be a symbolic gathering of assembly members and sector representatives around a table , meeting to congratulate each other , nod , smile pleasantly and then go away -- which is how it too often feels at the moment -- or do we want it to be a real and serious forum for debate between the assembly , the assembly government and the sector ? my view , and that of my party , is that we need it to be a real forum for debate , and some suggestions in the report -- though there are some other items that i would like to see added -- would help to make that a reality