Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yn y cyd-destun hwn , byddaf yn gwneud datganiad ynglyn â chario adnoddau ymlaen rhwng y flwyddyn ariannol ddiwethaf a hon pan ddychwelwn ar ôl y toriad , pan fydd yr holl ffigurau angenrheidiol ar gael
in this context , i shall make a statement regarding the carry-forward of resources between the last financial year and this when we return after the recess , when all the necessary figures are available
david davies : os oes unrhyw atebolrwydd democrataidd yn y sector addysg , pam yr ydym wedi caniatáu cau cynifer o ysgolion pentref poblogaidd a reolir yn dda ? mae 60 o ddisgyblion yn ysgol pont-hir , yn etholaeth mynwy , a chaiff gefnogaeth dda gan rieni lleol , a hon oedd yr ysgol a gafodd y canlyniadau gorau yn y profion asesu safonol o'r holl ysgolion ym mwrdeistref tor-faen y llynedd
david davies : if there is any democratic accountability in the education sector , why have we allowed so many popular , well-run village schools to close ? the ponthir school , in the monmouthshire constituency , has 60 pupils , it is well supported by local parents , and it had the best standard assessment test results of any school in torfaen borough last year
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.