Translate text Text
Translate documents Doc.
Interpreter Voice
Welsh
a hynny ym
English
Instantly translate texts, documents and voice with Lara
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
cyhoeddwyd hynny ym mis medi
this closure was announced in september
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
gwyddech hynny ym mis gorffennaf
you knew that in july
gwnaethpwyd hynny ym mhob achos bron
in all but a handful of cases , that has been done
dywed hynny ym mharagraff 6 .12
it says that in paragraph 6 .12
cynhwyswyd hynny ym maniffesto fy mhlaid
that was included in my party's manifesto
pobl cymru fydd yn barnu hynny ym mis mai
the people of wales will judge that in may
nid yw o ddiddordeb i mi a oedd hynny ym maniffesto llafur ai peidio
whether or not it was in the labour manifesto is of no interest to me
amlygir hynny ym mhwynt 2 yng nghynnig y llywodraeth
that is highlighted in point 2 of the government's motion
penderfynwyd gwneud hynny ym mis gorffennaf cyn toriad yr haf
it was decided to do this in july before the summer recess
pa le sydd i hynny ym mlaenraglen waith y llywodraeth ?
how does this fit in with the government's forward work programme ?
gall y cynulliad ymfalchïo ynddo , a hynny'n haeddiannol
the assembly can rightly be proud of it
yr oedd am wneud hynny ym mangor , ond nid oedd yn bosibl
he wanted to do that in bangor , but it was not possible
Last Update: 2024-04-25 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
defnyddiais yr ymadrodd ` llwy bren ' ar y pryd , a hynny ydyw
i used the term ` booby prize ' at that time , and that is what it is
am hynny -- a hynny'n unig -- cawsant eu cloi allan
for that -- and only that -- they were locked out
mae cymunedau'n ddifaddau , a hynny'n gyfiawn , pan fethwn
communities are rightly unforgiving when we get it wrong
a hynny er 1957. dyma feibl llywodraeth leol ar orgraff enwau lleoedd.
and that has been the case since 1957. this is the local government bible on the orthography of place names.
Last Update: 2009-03-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
gwnawn hynny ym mis mehefin ac mae llawer o waith i'w wneud
we will do that in june and there is much to do
dengys y ffigurau diweddaraf bod tua 80 y cant yn gwneud hynny ym merthyr tudful
the latest figures show that , in merthyr tydfil , around 80 per cent do so
fel y gwyddys , sefydlwyd hynny ym medi 1998 a chyhoeddodd ei ganfyddiadau'n ddiweddar
as people know , that was set up in september 1998 and has recently published its findings
adlewyrchir hynny ym marn y mwyafrif yn y cynulliad hwn a dylai gael ei gynnwys yn y ddogfen
that is reflected in a majority view in this assembly and should be contained in the document
Accurate text, documents and voice translation