Trying to learn how to translate from the human translation examples.
a mo
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
nid dadl mo hon
this is not a debate
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
kakanun ko buli mo
desk tidy
Last Update: 2024-04-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
dyfais mo... comment
mo device...
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
mo i rana/rossvoll
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
welais i mo owen ddoe
i did not see owen yesterday
Last Update: 2023-08-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
nid cyfarwyddo mo'r ateb
prescription is not the answer
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
nid syniad newydd mo hwn
this is not a new idea
nid tystysgrif llofnodwr mo hon.
this is not a signer certificate.
nid ateb cyfleus dros dro mo hwn
this is not a quick fix
a dweud y gwir , nid llafur clasurol mo hynny , ond llafur slapstic
frankly , that is not classic labour , it is slapstick labour
fodd bynnag , nid proses syml mo hon
however , this is not a straightforward process
nid damweiniau ar hap mo'r rhain
these are not random accidents
edwina hart : nid mater datganoledig mo hwn
edwina hart : this is not a devolved matter
nid gwyddoniaeth rocedi mo hynny , ond adio syml
this was not rocket science , just simple addition
allwch chi mo'i chael hi bob ffordd
you cannot have it both ways
ni wnaiff hynny mo'r tro yn y dyfodol
that will not be good enough in the future
fel y dywedodd david yn gywir , nid problem ddoe mo hon
as david rightly said , this is not yesterday's problem
alun cairns : nid man cychwyn mo'r ddogfen hon
alun cairns : this document is not a beginning
edwina hart : na , nid oes gennyf mo'r amser
edwina hart : no , i do not have the time
fel yr eglurais droeon , nid strategaeth derfynol mo'r papur hwn
as i have repeatedly made clear , this paper is not a final strategy