Results for a mwy o translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

a mwy o

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

clytiau a mwy

English

patches and more

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

gwelliannau a mwy o lanhadau côd

English

view weather report for station

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

mae mwy a mwy o bobl yn byw i fod dros 100 oed

English

more and more people are living to be over 100 years old

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddem yn croesawu ambell i rith a mwy o ddychymyg

English

we would welcome a few delusions and more imagination

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

credaf mewn llai o fiwrocratiaeth a mwy o gyflawni , owen john

English

i believe in less bureaucracy and more delivery , owen john

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

am yr angen am ragor o gydlynu a mwy o gysondeb

English

report talked about the need for more co-ordination and more consistency

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae cymru yn haeddu gwell system a mwy o chwarae teg

English

wales deserves a better system and more fair play

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

carcharir mwy a mwy o bobl ifanc , yn aml am ychydig fisoedd

English

more and more young people are taken into custody , often for a few months or so

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae mwy a mwy o bobl yn cael eu rhoi mewn llety gwely a brecwast

English

more and more people are housed in bed and breakfast accommodation

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y rheswm am y difwyno hwn yw sbin , mwy o sbin a mwy fyth o sbin

English

the reason for this contamination is spin , more spin and even more spin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd hefyd yn cynnig mwy o hyblygrwydd a mwy o sicrwydd o ran ariannu

English

it will also provide enhanced flexibility and improved certainty of funding

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cafwyd mwy a mwy o wastraf ; gallai'n hawdd awgrymu hunanfodlonrwydd

English

there has been more and more wast ; this could pass for complacency

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd y newidiadau hyn yn sicrhau safonau gwell a mwy o ffocws ar y cwsmer

English

these changes will ensure an improvement of standards and greater focus on the customer

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae camau eisoes ar waith i recriwtio a hyfforddi mwy a mwy o weithwyr cymdeithasol

English

there are already steps in place to recruit and train more and more social workers

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gan fod costau tanwydd ar gynnydd , bydd mwy a mwy o bobl yn wynebu tlodi tanwydd

English

with fuel costs increasing , more and more people will face fuel poverty

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai hyn yn arwain at well dewis a mwy o addysg a hyfforddiant drwy gyfrwng y gymraeg

English

this would lead to greater choice and availability of welsh medium education and training

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cydnabuom hefyd fod angen mwy o welyau arnom y gaeaf hwn a mwy o welyau gofal dwys

English

we also recognised that we need more beds this winter and more intensive care beds

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar hyn o bryd , y cyfan a wyddom yw eich bod yn cefnogi eich 13 .2 a mwy o gynigion

English

at present , all we know is that you support your 13 .2 plus proposals

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

beth sydd gennym yma ? mae gennym fwy o reoliadau a mwy o drethi sydd yn gyrru entreprenwyr i fwrdd

English

what do we have here ? we have more regulations and more taxes that drive entrepreneurs away

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

christine gwyther : mae'n amlwg bod mwy a mwy o ferched yn cael eu denu i chwarae rygbi

English

christine gwyther : it is apparent that women are being attracted to playing rugby in increasing numbers

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,783,466,504 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK