Results for a session translation from Welsh to English

a
a

gnome-session
session

& cau i lawr... session (location)
& shutdown...

ail- enwi@ action: button delete session
rename...

gwesteiwr anhysbys% 1@ item: inlistbox session type
unknown host %1

we welcome the fact that a two hour language awareness session is included in your induction course.
croesawn eich bod yn cynnwys sesiwn ddwy awr ymwybyddiaeth iaith yn ystod eich cwrs sefydlu.

& ail- lwytho bob tab@ action: button new session
cannot find running history plugin in your sidebar.

cadw & urlau yn y proffil@ action: button new session
save & urls in profile

gelwir hyn yn ` wash-up session ' yn iaith y rheolwyr , fe gredaf
i believe this is known in management speak as a ` wash-up session '

%s: methwyd canfod gnome-session ar gyfer sesiwn gnome difethiant; yn ceisio xterm
%s: gnome-session not found for a failsafe gnome session, trying xterm

os galluogir hyn, fe fydd gnome-session yn cadw'r sesiwn yn awtomatig. fel arall, fe fydd gan y deialog allgofnodi opsiwn i gadw'r sesiwn.
if enabled, gnome-session will save the session automatically. otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.