Results for a sythio i gysgu translation from Welsh to English

mynd i gysgu
i am going to sleep

dwi'n mynd i gysgu
i am going to sleep

bydd i yn mynd i gysgu
i will go to sleep

dw i'n mynd i gysgu nawr, da heno
merry christmas leigh

aeth andrew i gysgu a chafodd ei anfon adref
andrew fell asleep and was sent home

rhoi'r cyfrifiadur i gysgu ar ôl yr adeg hon ar bŵer ac
sleep timeout computer when on ac

rhoi'r cyfrifiadur i gysgu ar ôl yr adeg hon ar bŵer batri
sleep timeout computer when on battery

rhoi'r _dangosydd i gysgu os yw'n anweithredol ers:
put _display to sleep when inactive for:

dydw i ddim eisiau mynd i gysgu im ddim wedi blino a im chwarae pokemon mynd gyda kellan
go and brush your teeth

wrth y gwely yr oedd cyfrolau trymion o ddamcaniaeth wleidyddol , yno efallai er mwyn helpu pobl i gysgu
near the bed there were weighty volumes of political theory , which may have been there to help people to go to sleep

methwyd rhoi'r peiriant i gysgu. gwirio fod y peiriant wedi ei gyflunio yn gywir.
couldn't put the machine to sleep. verify that the machine is correctly configured.

codwyd y nod o ddileu'r angen i gysgu ar y stryd erbyn 2003 hefyd yn y ddadl hon
the objective of eliminating the need to sleep rough by 2003 was also raised in the debate

y nifer o eiliadau sydd raid i'r cyfrifiadur fod yn segur, ar bŵer ac, cyn mynd i gysgu.
the amount of time in seconds the computer on ac power needs to be inactive before it goes to sleep.

mae ar bobl ifanc mewn ardaloedd gwledig angen rhywle i gysgu i'r un graddau â phobl ifanc mewn ardaloedd trefol
young people in rural areas need somewhere to sleep as much as young people in urban areas

amheuaf nad yw o bwys gan bobl ddigartref sut y cânt eu categoreiddio a'u bod yn pryderu'n fwy ynghylch cael to uwch eu pennau a rhywle cynnes i gysgu
i suspect that homeless people do not care how they are categorised and are more concerned about having a roof over their heads and somewhere warm to sleep

nid yw'n rhywbeth yr wyf yn ei ddarllen cyn mynd i gysgu , felly dibynnaf arno i dynnu fy sylw at y materion pwysig a godwyd ynddo
it is not part of my bedtime reading , so i rely on him to draw to my attention to the important issues raised in it

gwn fod y comisiwn digartrefedd yn ystyried bod triniaeth gywir ac effeithiol o gamddefnyddio sylweddol yn rhan allweddol o ddileu'r angen i gysgu ar y stryd yng nghymru
i know that the homelessness commission considers proper and effective treatment of substance misuse to be a key part in eradicating the need to sleep rough in wales

er hynny , gwelais blant hefyd a gafodd frecwast am ddim ac , yn lle mynd i gysgu am 11 a .m . , a pheidio â dysgu rhagor , yr oeddent yn gallu manteisio ar y profiad addysgol
however , i have also seen children being given a free breakfast and , instead of falling asleep at 11 a .m . , and learning no more , they were able to take advantage of the educational experience

pe buasech yn y siambr union dri mis yn ôl , ar 28 chwefror , ac wedi syrthio i gysgu , gan ddeffro heddiw , ni fyddech yn credu bod unrhyw beth wedi digwydd yn y cyfamser
had you been in the chamber exactly three months ago , on 28 february , fallen asleep , and woken up today , you would not believe that anything had changed in the meantime

llywodraeth yw hon a gollodd fis mêl ei blwyddyn gyntaf drwy fynd i gysgu , sydd , yn hytrach na mynd ati i weithio'n galed a llwyddiannus , ar ôl yr etholiad , wedi treulio 16 mis yn mynd am dro bach hamddenol ac wedi methu â chyflawni ac ysbrydoli
this is a government which missed its first year honeymoon by going to sleep , which , rather than hitting the ground running , after the election , has spent 16 months on a leisurely stroll around the block and is failing to achieve and inspire