Results for aberhonddu translation from Welsh to English

aberhonddu
brecon

ysbyty aberhonddu
brecon hospital

ychwanegir aberhonddu at y rhestr honno yn fuan
brecon will soon be added to that list

mae'r ardal o gwmpas aberhonddu mewn parc cenedlaethol
the area surrounding brecon lies within a national park

codaf fater a bwysleisiodd y ffermwyr imi ddoe yn aberhonddu
i raise an issue that farmers in brecon stressed to me yesterday

mae'r cyfan o fewn un ward , mewn un cymuned yn aberhonddu
that is all contained in one ward , in one brecon community

cynhaliwyd pôl sydyn yn aberhonddu a dim ond dau a oedd wedi cael eu talu
you conducted a straw poll in brecon and only two had been paid

gwnaethom ddysgu llawer yn ystod yr ymgynghoriad ar yr uned famolaeth yn aberhonddu
we learnt much during the consultation on the maternity unit in brecon

ar adfer camlas sir fynwy ac aberhonddu , yn enwedig cangen crymlyn --
on the restoration of the monmouthshire and brecon canal , particularly the crumlin arm --

alford ar gyfer annedd amaethyddol newydd yn castle lands , pencelli , aberhonddu
alford for new agricultural dwelling at castle lands , pencelli , brecon

dyfynnaf o lythyr gan brifathro ysgol uwchradd aberhonddu at jane davidson ar 17 mai :
i quote a letter from the head of brecon high school to jane davidson on 17 may :

fodd bynnag , aberhonddu yw'r dref fwyaf o fewn ffin parc cenedlaethol yn y deyrnas unedig
however , brecon is the largest town within a national park boundary in the united kingdom

fel y gwyddoch , trefnwyd y ddarpariaeth filwrol o bencadlys can brigâd a thrigain y fyddin yn aberhonddu
as you are aware , military fire cover has been organised from the army's hundred and sixtieth brigade headquarters in brecon

daethai'n ôl i aberhonddu o lundain tua 10 mlynedd yn ôl , i ofalu am ei fam oedrannus
he returned to brecon from london some 10 years ago , to care for his elderly mother

byddaf yn falch o gwrdd â chynrychiolwyr o farchnad ffermwyr aberhonddu ac i wneud popeth a allaf i sicrhau y caiff ei gynnal
i will be happy to meet with representatives from brecon's farmers ' markets and to do all that i can to assist in ensuring its sustainability

canfuwyd yn awst 2004 fod angen electrocardiogram ar un o'm hetholwyr yn aberhonddu , sy'n 74 blwydd oed
a 74-year-old constituent of mine in brecon was diagnosed as needing an electrocardiogram in august 2004

cefnogwn y gwelliant hwnnw i gadw'r pencadlys yng nghymru a'r swyddfeydd yn aberhonddu sydd mor agos at galon kirsty
we support that amendment to retain the headquarters in wales and the offices in brecon that are dear to kirsty's heart

aeth y pwyllgor diwylliant i'r gogled ; cynhaliodd y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol gyfarfodydd yn aberhonddu ac yn y rhyl
the culture committee travelled to north wale ; the health and social services committee held a meeting in brecon and in rhyl

agorwyd y prif gamlesi yng nghymru rhwng 1780 a 1800 -- camlesi sir drefaldwyn , abertawe , sir fynwy ac aberhonddu , ac y fenni
the main canals in wales were opened between 1780 and 1800 -- the montgomery , swansea , monmouthshire and brecon , and abergavenny canals

felly pan gyrhaedda'r llythyrau hynny , mae'n bosibl y caiff y deintydd hwnnw yn aberhonddu 3 ,500 o alwadau ffôn
therefore , when those letters arrive , it is possible that that dentist in brecon will have 3 ,500 phone calls