Results for aberystwyth translation from Welsh to English

aberystwyth
glanyrafon

mi nes i fynd a aberystwyth
i went

eeryore yn fagan yn aberystwyth
eeryore at at fagan at

beth am iddo fod yn ddechrau datblygu aberystwyth fel canolfan archifau
let it be the start of developing aberystwyth as a centre for archives

byddai hynny wedi cyflwyno gwasanaeth cynaliadwy iawn bob awr i aberystwyth
that would have introduced a highly sustainable hourly service into aberystwyth

davies yn yr wyl ffilm ryngwladol yn aberystwyth tua 10 mlynedd yn ôl
davies award in the international film festival in aberystwyth about 10 years ago

james i godi byngalo yn ffynnon las , goginan , aberystwyth , ceredigion
james for the proposed erection of a bungalow at ffynnon las , goginan , aberystwyth , ceredigion

bydd swyddfa aberystwyth yn canolbwyntio ar swyddogaethau a gwasanaethau cefn gwlad a gwledig
the aberystwyth office will focus on countryside and rural functions and services

cyfeiriodd ron davies at hyn yn ei ddarlith i sefydliad gwleidyddiaeth cymru yn aberystwyth
ron davies picked up on this in his lecture to the institute of welsh politics in aberystwyth

am y rheswm hwnnw , bydd fy sylwadau yn canolbwyntio ar aberystwyth a chyffordd llandudno
for that reason , i will concentrate my remarks on aberystwyth and llandudno junction

bwriwyd trafferthion y gweithwyr yn dewhirst , aberteifi ac elizabeth the chef yn aberystwyth i ebargofiant
the plight of workers at dewhirst , cardigan and elizabeth the chef in aberystwyth were consigned to oblivion

elin jones : symudodd gwyl ffilm ryngwladol cymru o aberystwyth i gaerdydd rai blynyddoedd yn ôl
elin jones : the international film festival of wales moved from aberystwyth to cardiff some years ago

a ydych yn gallu dweud wrthym pryd y bydd y swyddfa newydd yn aberystwyth yn weithredol ?
can you tell us when the new office in aberystwyth will become operational ?

bydd cyfanswm o tua 500 o swyddi yn cael eu lleoli yn aberystwyth , gyda'r posibilrwydd o ehangu
in total , around 500 posts will be based in aberystwyth , with room for expansion

cefnogwn brosiectau a olyga lawer i gymru , megis y prosiect archif cenedlaethol yn aberystwyth a chanolfan mileniwm cymru
we support projects that mean a lot to wales , such as the national archive project in aberystwyth and the wales millennium centre

ar sawl cyfrif , ceisiodd wneud hynny a'u trin fel pe baem yn fyfyrwyr yn mhrifysgol cymru , aberystwyth
in some respects , he attempted to do that and to treat us as if we were undergraduates at the university of wales , aberystwyth

sue essex : unwaith eto , argymhellodd adroddiad aberystwyth hyfforddiant fel mater pwysig i gynghorwyr a'r staff
sue essex : again , the aberystwyth report recommended training as an important issue for councillors and staff

gwelais fod cathays , plasnewydd , llanbadarn , gogledd aberystwyth a dwy o wardiau bangor yn arbennig a bod ganddynt broblemau arbennig a gwahanol
i recognised that cathays , plasnewydd , llanbadarn , aberystwyth north and two of the bangor wards were special and had special and different problems

elin jones : datganaf fuddiant fel aelod o gyrff llywodraethol prifysgol cymru , llanbedr pont steffan , a phrifysgol cymru , aberystwyth
elin jones : i declare an interest as a member of the governing bodies of the university of wales , lampeter , and the university of wales , aberystwyth

cynog dafis : croesawaf y cyhoeddiad ynglyn ag ysbyty bronglais yn aberystwyth , ond hoffwn sôn am ysbyty dinbych-y-pysgod
cynog dafis : i welcome the announcement about bronglais hospital in aberystwyth , but i want to mention tenby hospital