Results for ac'r translation from Welsh to English

enw/rhif ac enw'r stryd
name/number and street name

ac o'r paragraff olaf dileer
and from the last paragraph delete

sgiliau ac ailhyfforddi yw'r allwedd
the clue is skills and retraining

nid geiriau teg ac ystrydebau yw'r ateb
warm words and platitudes are not the answer

, ac mae'n galw am ddiddymu'r glymblaid
, and calls for the coalition to be disbanded

ac o'r clybiau tua 2 .30 a .m
and from the clubs at around 2 .30 a .m

ac eto dyma ganlyniad uniongyrchol polisi'r llywodraeth
yet this is a direct result of government policy

ac eithrio'r dadreoleiddio , ni chynigiodd unrhyw beth
with the exception of deregulation , he did not propose anything

ac mae'r adroddiad hwnnw i'r cynulliad cyfan
and that report is to the whole of this assembly

mae'r gallu gennym , ac mae'r angen yn bod
we have the capability , and the need exists

cododd barn ddiddorol ac aeddfed o'r sesiwn honno
interesting and mature views arose from that session

ac eithrio'r mesur hwn , cefnogwn gynigion y cabinet
with the exception of this bill , we support the cabinet's proposals

` ac eithrio'r pwyllgor archwilio a'r pwyllgor deddfwriaeth . '
` except the audit committee and the legislation committee . '

mae angen atgyfnerthu'r cynlluniau , ac felly , gefnogi'r cynnig
there is a need to reinforce the plans and , therefore , to support the motion

dyna'r gwir ac fe'ch daliwyd wrthi
that is the truth and you have been caught out

dy garu di r lleuad ac yn ôl
love you too, from the moon and back

dileu'r cyfan ac yn ei le rhoi :
delete all and replace with :

bu'r adolygiad yn hirfaith ac yn drwyadl iawn
the review has been time-consuming and very thorough

bu'r ddadl heddiw yn hyddysg ac yn ddiddorol
today's debate has been well informed and interesting

mae'r gweithlu'n ymroddedig , yn hyfedr ac yn frwdfrydig
the workforce is committed , highly-skilled and motivated