Results for ac eithrio translation from Welsh to English

ac eithrio mynediad
love

ac eithrio bysiau ganiateir
except for permitted buses

batris (ac eithrio batris asid plwm)
batteries (except lead acid batteries)

golyga hynny bopeth arall ac eithrio tyrbinau
that means everything else but turbines

ac eithrio'r dadreoleiddio , ni chynigiodd unrhyw beth
with the exception of deregulation , he did not propose anything

bu ichi ddweud , ` popeth arall ac eithrio tyrbinau '
you said , ` everything else but turbines '

ac eithrio'r mesur hwn , cefnogwn gynigion y cabinet
with the exception of this bill , we support the cabinet's proposals

ac eithrio gwelliant 2 jocelyn davies , cefnogwn yr holl welliannau
with the exception of jocelyn davies's amendment 2 , we will support all the amendments

ac eithrio adeiladu , nid oes fawr o gynnydd yn y sectorau eraill
with the exception of construction , there is little increase in the other sectors

ac eithrio rhai meysydd bach fel gwyddoniaeth , nid oes gennyf gyfrifoldebau sectoraidd
apart from some small areas like science , i do not have sectoral responsibilities

ac eithrio contractwyr , y ffigurau a dderbyniasom gan corus am 9 a .m
excluding contractors , the figures that we received from corus at 9 a .m

` ac eithrio'r pwyllgor archwilio a'r pwyllgor deddfwriaeth . '
` except the audit committee and the legislation committee . '

gallwn oll , ac eithrio torïaid cymru , gefnogi'r tri gwelliant arall
we can all , apart from the welsh tories , support the three remaining amendments

7 .5 yn caniatáu ymyrryd yn y siambr hon ac eithrio er mwyn gofyn eglurhad
7 .5 , intervention in this chamber is for clarification only

byddai'n rhaid rheoli materion yn ôl ffiniau sirol , ac eithrio powys
matters would have to be controlled according to county boundaries , with the exception of powys

fe'u croesawyd gan bron pawb ac eithrio ceidwadwyr prydain a gwasg asgell dde prydain
it was welcomed by almost everyone except the british conservatives and the british right-wing press

caiff y rhain eu mewnforio , er y gellir eu tyfu yng nghymru , ac eithrio rhai mathau
these are imported , even though they can be grown in wales , with the exception of some varieties

brian gibbons : siaradaf yn erbyn pob gwelliant bron , ac eithrio gwelliant 5 peter black
brian gibbons : i speak against virtually all of the amendments , with the exception of peter black's amendment 5

dyna'r patrwm cyffredin ymhob gwlad y bûm yn gweithio ynddi , ac eithrio'r du
that is the universal pattern in every country in which i have worked , except the uk

fel y soniwyd , prin yw'r gwahaniaethau rhwng y ddau , ac eithrio ambell i drosglwyddiad yma ac acw
as has been mentioned , there are few differences between the two , apart from a few transfers here and there