Results for ac maen nhw’n dwyn ein swyddi translation from Welsh to English

caiff orennau eu tyfu mewn gwledydd cynnes fel sbaen ac maen nhw’n dda i’n hiechyd am eu bod nhw’n lla wn fitamin c.
spain and like are good for our health as they are full of vitamin c.

cyfathrebu â’r cyhoedd, ffurflenni a chyhoeddiadau, cyfweliadau â cheiswyr gwaith, ayb. gwasanaethau ail haen yw’r rhai a ddarperir i’ch cwsmeriaid ar ôl y cam hwn, ac maen nhw’n cynnwys cyrsiau hyfforddi, archwiliadau iechyd sgiliau, lleoliadau gwaith, ayb. byddai darparu’r gwasanaethau hyn yn gymraeg yn gam anferth ymlaen gyda phrif ffrydio’r iaith gymraeg o fewn gweithgareddau’r adran gwaith a phensiynau ac yn symud yr adran yn nes at droi’r egwyddor cydraddoldeb yn y ddeddf iaith gymraeg yn realiti.
communication with the public, forms and publications, jobseeker interviews etc. second tier services are those provided to your customers after this stage and include training courses, skills health checks, work placements etc. providing these services in welsh would be a huge step in mainstreaming the welsh language into dwp’s activities and move the department closer to realising the welsh language act’s principle of equality.