Results for ac nid oes dianc o translation from Welsh to English

nid oes dianc rhag hynny
there is no escaping from that

dianc o brydain
escape from britain

prin iawn yw'r gwasanaethau ataliol , ac nid oes digon o welyau
there are virtually no prevention services , and there are not enough beds

mae hyn yn rhy gyfyng ac nid oes arian ar gael
this is too narrow and there is no money

yr ydym hanner ffordd drwy ail hanner eleni ac nid oes golwg o ddim eto
we are half way through the second half of this year and there is no sign of anything yet

eich bwriad personol chi yw gwneud hynny , ac nid oes gennyf wrthwynebiad o gwbl
it is your personal intention to do that , and i have no objection whatsoever

nid oes sôn am saethu ac nid oes sôn am enweirio ychwaith
there is no mention of shooting and there is no mention of angling either

dyna'r rheol ac nid oes dim y gall hi ei wneud
that is the rule and she is stuck with it

mae angen mwy o adnoddau ac nid oes lle i fod yn hunanfodlon
more resources are nedeed and there is no room for complacency

chwaraeodd bse ran yn hyn ac nid oes neb yn llwyr gyfrifol amdano
bse , for which no-one is totally responsible , also played a part in this

ffantasi paranoiaidd yw hwnnw ac nid oes tystiolaeth i'w gefnogi
that is paranoid fantasy and there is no evidence of it

aiff drwodd heb drafodaeth , ac nid oes rhaid cael caniatâd cynllunio ffurfiol
it just goes through on the nod , and you do not require formal planning permission

bydd yn cymryd gormod o amser yn aml iawn ac nid oes dull gweithredu cyson
very often it is taking too long and there is not a consistent approach

mark isherwood : nid oes gennyf ond tri munud , ac nid oes gennyf ddigon o amser i dderbyn ymyriad
mark isherwood : i only have three minutes , and i do not have time to take an intervention

ac nid oes unrhyw beth yng nghynigion y cabinet ychwaith am ddiwylliant a threftadaeth cymru
neither is there anything in the cabinet proposals for welsh culture and heritage

a dweud y gwir , nid oes neb yn gwrando ac nid oes neb yn barod i dderbyn hyn
frankly , no-one listens and no-one is prepared to accept this

maent yn dioddef rheolaeth ar gynhyrchu ar hyn o bryd ac nid oes ganddynt fynediad i farchnad rydd
they suffer production controls at the moment and do not have access to a free market

collir nifer o swyddi yn y sector amaeth ac nid oes swyddi newydd cyfatebol yn dod yn eu lle
many jobs are being lost in the agricultural sector and are not being replaced by similar , new jobs

mae pobl yn dianc o'r dinasoedd a'r canolfannau trefol oherwydd yr ymgyrch fomio
people are fleeing the cities and urban centres because of the bombing campaign ,

nid oedd dirwasgiad yn yr economi gyfan ddydd mawrth diwethaf , ac nid oes dirwasgiad yn yr economi gyfan heddiw
the economy as a whole was not in recession last tuesday , and it is not in recession today