Results for ac roedd yn translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

ac roedd yn

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

roedd yn hyfryd

English

sgloden y sausej

Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

roedd yn well ganddo

English

he used to prefer

Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ac roedd yn dal sylw shirley basey

English

and it caught shirley bassey attention

Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

roedd yn llawer o hwyl

English

it was lots of fun

Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

roedd yn gweithio’n dda.

English

it worked well.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

roedd yn braf siarad â chi

English

it was nice talking to you

Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

roedd yn hyfryd cwrdd â chi

English

it was lovely to meet you all!

Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

roedd yn dweud cymaint o gelwydd

English

Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

roedd yn ddrwg gennyf olygu fector

English

not bad

Last Update: 2019-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

arllwyswch y dŵr yn yr hidlydd ac roedd pawb yn cymryd eu tro.

English

what i am responsible about

Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

roedd y ty yn fach.fach ac roedd check o bohol yn byw ynddb

English

the house was in fach.fach and was occupied by a check of bohol

Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

roedd yn ddrwg gennym glywed y newyddion trist

English

i am so sorry to hear about david. thinking of you all at this sad time.

Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yn y dref lle cefais fy ngeni roedd yn byw dyn a

English

in the town where i was born lived a man who

Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

tua 100 o ymatebion a ddaeth i law ac roedd yr ymateb o rai sectorau yn wan

English

approximately 100 responses were received and the response from some sectors was weak

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

roedd yn dda eich gweld. dych chi'n allan yfory

English

it was good to see you

Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae'r ddadl hon yn ystyriol ac roedd cyfraniad ron davies yn hynod o ddifyr

English

this debate is thoughtful and ron davies's contribution was immensely enjoyable

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr oedd yn ymdrech dda ar ergyd , ond roedd yn fethiant amlwg

English

that was a good attempt at a punch line , but it fell noticeably flat

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

roedd yn benderfyniad clinigol a wnaethpwyd yn ystod cyfnod anodd iawn

English

it was a clinical judgment made at a very difficult time

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cafodd yr ymchwil ei seilio ar fethodoleg “<PROTECTED>” ac roedd yn edrych ar arwyddion;

English

the research was based on the "<PROTECTED>" methodology and looked at signs;

Last Update: 2007-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

cawn yn y car ac aeth i lundain ar y trên. roedd yn daith hir ond fi gyrraedd yno yn y diwedd

English

i got in the car and went to london on the train. it was a long journey but i got there in the end

Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,800,222,507 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK