Results for addewid hyderus translation from Welsh to English

addewid
i promise

oed yr addewid
three score years and ten

addewid gynnar ydoedd
it was an early pledge

ar yr addewid o sgarmes
at the promise of a punch-up

hoffwn gael addewid ar hynny
i would like a promise on that

17.2hysbyseb yr addewid plismona
17.2the policing pledge advert

gadewch inni holi am addewid arall
let us try another pledge

a wnewch chi roi addewid tebyg ?
will you make a similar pledge ?

er hynny , gwnaethom yr addewid honno
however , we made that promise

cyflwynaf yr adroddiad yn hyderus ger eich bron
i present the report before you with confidence

addewid meddai llafu ; bygythiad meddwn i
labour calls this a promis ; i call it a threat

dyna pam bod cynllun addewid y cyflogwyr mor bwysig
that is why the employer pledge scheme is so important

beth a ddigwyddodd i'r ddau addewid hynny ?
what happened to those two pledges ?

a wnewch addewid i ymchwilio i hyn yng nghymru ?
will you undertake to investigate this in wales ?

ceir addewid i beidio â chyflwyno ffioedd dysgu tan 2007
there is the pledge not to introduce tuition fees until 2007

dwi’n hyderus y medri di gadw hi’n ddiogel
i'm afraid

a ydych yn un mor hyderus ynghylch y sefyllfa honno ?
are you still as confident about that situation ?

gan hynny , mae wedi methu â chadw'r addewid honno
therefore , he has fallen down on that promise

carwyn jones : yr wyf yn hyderus y gellir cyrraedd y targed
carwyn jones : i am confident that the target can be reached

bwriadwn gadw'r weinyddiaeth i'r addewid clir a diamwys hwnnw
we intend to keep the administration to that clear and unambiguous pledge