Results for addys translation from Welsh to English

nid yw hynny'n beth da i addys ; nid yw athrawon blinedig yn gwneud athrawon da
it is not good for educatio ; tired teachers do not make good teachers

dychwelaf at addys ; nid ydych am imi sôn amdani , gan y gwyddoch fod methiant wedi bod mewn addysg
i will return to educatio ; you do not want me to talk about it , because you know that there has been a failure in education

gwyddwn fod gennym un neu ddau o arbenigwyr proffesiynol ym myd addys ; nid oeddwn wedi sylwi bod gennym gynifer
i knew we had one or two professional experts in educatio ; i had not realised that we had so many

mae jonathan morgan yn berson ifanc sydd â llawer o brofiad o addys ; bu mewn prifysgol a gwelodd lawer o bethau
jonathan morgan is a young person who has much experience of educatio ; he has been to university and seen many things

mae democratiaid rhyddfrydol cymru , yn wahanol i jonathan , yn deall bod mwy nag un llwybr mewn addys ; mae iddi lawer agwedd
the welsh liberal democrats , unlike jonathan , appreciate that education is not one-trac ; it has many dimensions

rhaid inni greu fframwaith datblygu ac adfywio a fydd yn cynnwys pob pwnc : addys ; hamdde ; trafnidiaet ; iechy ; cyfathrebu ac yn y blaen
we must build a framework for development and regeneration that will include all issues : educatio ; leisur ; transpor ; healt ; communication and so forth

bydd democratiaid rhyddfrydol cymru'n gwrthwynebu gwelliant 1 y ceidwadwyr gan ein bod yn credu bod llywodraeth cynulliad cymru yn uchelgeisiol ynghylch gwella addysg , fel y gellir gweld yn llawer o'r camau a gymerodd : cael gwared â phrofion cyfnod allweddol 1 ar gyfer rhai saith mlwydd oe ; darparu llaeth am ddim yn yr ysgol et ; darparu grantiau dysgu'r cynulliad er mwyn ehangu mynediad i addys ; rhagor o athrawon ysgol gynradd ac ysgol uwchrad ; mwy o arian ar gyfer adeiladau ysgo ; ac , yn enwedig , bagloriaeth cymru
the welsh liberal democrats will oppose the conservatives ' amendment 1 as we believe that the welsh assembly government is ambitious about improving education , as can be seen in many of its actions : scrapping key stage 1 tests for seven-year-old ; providing free school milk agai ; providing assembly learning grants to increase access to educatio ; more primary school and secondary school teacher ; more money for school building ; and , particularly , the welsh baccalaureate