Results for addysg gynradd efo sac translation from Welsh to English

addysg gynradd
primary education

^^ addysg gynradd ac
department of education in northern ireland rathgael house.

oed addysg gynradd 5 - 10
primary education age 5 - 10 years

addysg gynradd ac uwchradd asiantaeth
uk­london sw11a 2bn tel.: (+44) 171 389 4426

y cyfnod sylfaen ac addysg gynradd
the foundation stage and primary education

110.42addysg – cyfeiriodd <PROTECTED> at y sector addysg gynradd ail iaith.
110.42education - <PROTECTED> referred to the second language primary education sector.

mae cryn ddefnydd o'r gymraeg mewn addysg gynradd a lleihad difrifol ar y lefel ôl-16
there is considerable use of welsh at primary school level and a serious decrease at post-16 level

ceir 50 y cant yn fwy o wariant ar gludiant cyhoeddus a cheir lefelau gwario uwch ar addysg gynradd ac uwchradd
there is 50 per cent more expenditure on public transport and there are higher levels of spending on primary and secondary education

mae'r cyfnod symud rhwng addysg gynradd ac addysg uwchradd wedi bod yn wendid yn ein system ers amser
the transition period between primary and secondary school has long been a weakness in our system

mae rhai plant sydd yn derbyn addysg feithrin drwy gyfrwng y gymraeg yn methu â chael mynediad i addysg gynradd cyfrwng cymraeg
some children who receive nursery education through the medium of welsh cannot access welsh-medium primary education

c5 janet ryder : a wnaiff y prif weinidog ddatganiad ar ddarparu addysg gynradd ? oaq0435( fm )
q5 janet ryder : will the first minister make a statement on the provision of primary school education ? oaq0435( fm )

mae perygl y gellir creu galw aruthrol yn y sector gofal a meithrin na fydd yr adnoddau ar ei gyfer mewn addysg gynradd , uwchradd ac uwch
there is a danger that we will create massive demand in the care and nursery sector for which there will not be the resources in primary , secondary and higher education

bu problemau yn y gorffennol , yn enwedig yn y sector addysg gynradd , lle nad oes cynifer o swyddi gwag ar gyfer athrawon wedi iddynt ymgymhwyso
there have been problems in the past , particularly in the primary sector , where there are not as many vacancies available to teachers once they have qualified

(ii) niferoedd neu ganrannau o ddisgyblion sy’n symud o addysg gynradd cymraeg i addysg uwchradd gymraeg bob blwyddyn
(ii) numbers or percentages of pupils progressing from welsh medium primary education to welsh medium secondary education each year

c13 janet ryder : a wnaiff y prif weinidog ddatganiad ar ddarparu addysg gynradd mewn ardaloedd gwledig ? oaq0349( fm )
q13 janet ryder : will the minister make a statement on the provision of primary school education in rural areas ? oaq0349( fm )

gall plentyn pum mlwydd oed sy'n dechrau addysg gynradd am y tro cyntaf fod 20 y cant yn iau na phlentyn sy'n eistedd wrth ei ymyl neu ei hymyl
a five-year-old entering primary education for the first time can be 20 per cent younger than a child sitting next to him or her

yn ei ddoethineb , gwnaeth gais i'r cynulliad y llynedd i adeiladu ysgol newydd , sydd yn gydnabyddiaeth bellach o lwyddiant y polisi ceidwadol i ehangu addysg gynradd gymraeg
in its wisdom , it made an application to the assembly last year to build a new school , which is further recognition of the success of the conservative policy to expand welsh-medium primary education

am ei werth , yr wyf fi'n gynnyrch addysg gynradd a oedd yn seiliedig ar grefydd ac yr wyf yn falch o hynny , oherwydd parodd imi arddel rhai credoau moesegol a drysoraf
for what it is worth , i am a product of a faith-based primary education and am proud of that , because it has led me to have certain ethical beliefs that i treasure

gwenda thomas : carwn yn gyntaf gynnig ychydig sylwadau ar y sector addysg gynradd a'r iaith gymraeg , ac yn arbennig sôn am bwysigrwydd yr ysgol gynradd gymraeg draddodiadol
gwenda thomas : first i would like to make some comments on the primary education sector and the welsh language , and to mention in particular the importance of the traditional welsh primary school

mae canlyniadau arholiadau disgyblion yn ffwythiant i amrywiaeth enfawr o ffactorau , gan gynnwys cefnogaeth rhieni , ansawdd addysg gynradd , meintiau dosbarthiadau , cael saesneg yn iaith gyntaf a galluoedd cynhenid grŵp penodol o blant
pupil examination results are the function of a huge variety of factors , including parental support , the quality of primary education , class sizes , having english as a first language and the intrinsic abilities of a particular group of children