Results for adflas o gig yn fy ngheg translation from Welsh to English

adflas o gig yn fy ngheg
the taint of meat in my mouth

lwyn o gig oen
loin of lamb

sbawd o gig oen
blade of lamb

stecen o gig eidion
beef steak

mae'r gig yn edwino
the nhs is at a low ebb

mae digon o gig ar yr asgwrn
it does not lack meat on the bones

gwn am y cefndir i rai o broblemau'r gig yn sir fynwy
i know the background to some of monmouthshire's nhs problems

cynigiwyd y syniad o gig llo lles-gyfeillgar yn y siambr hon ac mae fy swyddogion yn gweithio arno
the idea of welfare friendly veal has been mooted in this chamber and my officials are working on it

byddwn yn bwyta 900 ,000 o dunelli o gig eidion yn y du eleni
we will eat 900 ,000 tonnes of beef in the uk this year

cyflwynwyd gweithdrefn gwyno bresennol y gig yn 1996
the current nhs complaints procedure was introduced in 1996

caiff 50 y cant o gig oen cymru ei allforio
fifty per cent of welsh lamb is exported

fodd bynnag , ni allwn gymryd y gig yn ganiataol
however , we cannot take the nhs for granted

dywed wanless fod y gig yn anghynaliadwy yn ei ffurf bresennol
wanless says that the nhs is unsustainable in its current form

felly cynyddir y pwysau ar y gig yn y dyfodol yn fawr iawn
the future pressure on the nhs therefore is greatly increased

catherine thomas : ers rhai misoedd , bûm yn bryderus dros ben ynghylch y diffyg difrifol o ran darpariaeth ddeintyddol y gig yn fy etholaeth , llanelli
catherine thomas : for several months , i have been deeply concerned about the serious lack of nhs dental provision in my constituency of llanelli

felly , nid yw'r gig yn gyfundrefn berchnogaeth wladwriaethol stalinaidd
therefore , the nhs is not a stalinist state ownership system

bob dydd , mae'r gig yn delio â dros 70 ,000 o gleifion
every day , the nhs deals with over 70 ,000 patients

mae rhai deintyddion gig yn fy etholaeth i , yng ngheredigion , wedi datgan diddordeb yn y cynllun hwn ac yn awyddus i symud ymlaen oddi tano
some nhs dentists in my constituency of ceredigion have expressed an interest in this scheme , and are keen to move forward with it

suprême o gig tiwna wedi’i goginio mewn finegr balsamaidd ac olew olewydd gyda relish tomato
tuna suprême cooked in balsamic vinegar and olive oil served with tomato relish

a wnewch chi drafod yr angen i gynnig y bwrsariaethau hyn ag awdurdod iechyd dyfed powys fel rhyw fath o ymateb tymor hir i'r diffyg gwasanaeth deintyddol gig yn fy ardal i ?
will you discuss with dyfed powys health authority the need to offer these bursaries as some sort of long-term response to the shortage of nhs dental services in my area ?