Results for aelod cynulliad translation from Welsh to English

sawl aelod cynulliad a gododd --
several assembly members rose --

mae'n aelod cynulliad annibynnol ei barn
she is an independently-minded assembly member

mae hynny'n her i bob aelod cynulliad
that is a challenge to every assembly member

cynrychiolir pawb yng nghymru gan bum aelod cynulliad
everyone in wales is represented by five assembly members

mae gan bob etholwr yng nghymru bum aelod cynulliad
every constituent in wales has five assembly members

porthir pwyntiau pob aelod cynulliad i'n hadolygiad
all assembly members ' points will be fed into our review

fel yr aelod cynulliad lleol , nid anghytunaf â hynny
as the local assembly member , i will not disagree with that

mae'n siarad fel meddyg teulu ac aelod cynulliad
he speaks as a gp and assembly member

[ aelod cynulliad : ` sut byddwch chi'n gwybod ? ']
[ assembly member ` how will you know ? ']

mae pymtheg o'r 28 aelod cynulliad llafur yn fenywod
of the 28 labour assembly members , 15 are women

byddai hynny'n ymosodiad tramgwyddus ar gyd-aelod cynulliad
that would be an offensive attack on a fellow assembly member

andrew davies : siaradaf fel aelod cynulliad yn hytrach na gweinidog
andrew davies : i speak as an assembly member rather than as a minister

diolchaf i christine am ei sylwadau fel yr aelod cynulliad dros yr etholaeth
i thank christine for her comments as the constituency assembly member

nick bourne : teimlaf yn flin dros aelod cynulliad brycheiniog a sir faesyfed
nick bourne : i feel sorry for the assembly member for brecon and radnorshire

y prif weinidog : efallai fod sawl aelod cynulliad a ddylai deimlo cywilydd
the first minister : there may be many assembly members who have reason to feel ashamed

david melding : cynigiais welliant 3 o safbwynt personol , fel aelod cynulliad
david melding : i proposed amendment 3 in a personal capacity , as an assembly member

nodaf fod ymyriadau yn dod o amser yr aelod cynulliad ei hun pan fydd yn ildio
i point out that interventions come out of the assembly member's own time when he or she gives way

adlewyrchodd sylwadau lorraine barrett ei phrofiad o fod yn aelod cynulliad dros etholaeth amlddiwylliant
lorraine barrett's comments reflected her experience of being an assembly member for a multicultural constituency

byddaf yn sicrhau bod pob aelod cynulliad yn gwybod sut i gael gafael ar y rhestr hon
i will ensure that all assembly members know how to access this list

deallaf y gefnogaeth i brofion llygaid am ddim , a enwyd fel blaenoriaeth gan sawl aelod cynulliad
i understand the support for free eye tests , which several assembly members have put forward as a priority