Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cwm y cariad
love the valley
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diolch i ti am y cariad
thank you for the love my best half
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth achosodd i'r bachgen hwn wneud y fath beth ? a oedd yn ceisio gwyro'r poen a'r dioddefaint oddi ef ei hun ? ni allwn ond tybio pam y gwnaeth hyn a gobeithio y bydd y cyfnod prawf 12 mis yn helpu i sicrhau y gall y teulu hwn , gyda llawer o gymorth , ailennyn y cariad a'r parch tuag at ei gilydd sydd yn amlwg ar goll ar hyn o bryd
what provoked this lad to do such a thing ? was he trying to divert the pain and suffering away from himself ? we can only wonder why and hope that the 12 month probationary period will assist in ensuring that this family , with much support , can rebuild the love and respect for each other that is obviously lacking at the moment