Results for agos at fi translation from Welsh to English

rhaid eich bod yn agos at benderfyniad
you must be near a conclusion

mae llywodraeth leol yn agos at lawr gwlad
local government is close to the ground

mae'r ddau swm yn agos at ei gilydd
the two sums are close together

mae'n hoff o fwydo yn agos at ei nyth
it is fond of feeding close to its nest

sue essex : gwn fod hyn yn agos at eich calon
sue essex : i know that this is dear to your heart

mae hynny yn agos at galonnau pobl yn y siambr hon
that is dear to the hearts of people in this chamber

felly , yr ydym yn agos at gyrraedd y targed hwnnw
therefore , we are close to attaining that target

mae cydraddoldeb yn agos at galon a meddwl y cynulliad hwn
equality is close to the heart and to the head of this assembly

derbyniai pobl y codiadau pan oeddent yn weddol agos at chwyddiant
people accepted the increases when they were relatively in line with inflation

cydymdeimlaf â chi gan fod llawer o goedwigoedd yn agos at y fan lle'r wyf fi'n byw
you have my sympathy as there are many forests near where i live

dywedwyd wrthyf na ellid rhoi amcangyfrif tan yn agos at ddiwedd y flwyddyn
i was told that no estimate could be given until near the end of the year

bydd teuluoedd a ffrindiau'n byw'n agos at ei gilydd yn aml
families and friends often live near to each other

mae ysgolion bach a gwledig hefyd yn agos at galonnau'r democratiaid rhyddfrydol
small and rural schools are also dear to the hearts of liberal democrats

fodd bynnag , nid oes yn agos at ddigon o arian i sicrhau'r continiwm
however , there is nowhere near enough money to ensure the continuum

dylid llongyfarch ein gweinidog dros gyllid am hynny am ei fod yn bwnc a oedd yn agos at ei chalon
our finance minister should be congratulated on that because it was something dear to her heart

ar bensiynau , mae cytundeb cyffredinol ar y ddwy ochr bod hyd yn oed y cyfreithwyr yn agos at gytundeb terfynol
on pensions , there is widespread agreement on both sides that even the solicitors are close to final agreement

nododd mike german ei fod yn gofidio i'r ddadl hon gael ei hoedi tan yn agos at y pasg
mike german indicated that he was concerned that this debate has been delayed nearly to easter

agwedd arall ar y gymuned leiafrifol ethnig yw nad yw pobl yn teimlo'n arbennig o agos at y cynulliad
another aspect of the ethnic minority community is that it does not feel especially close to the assembly

byddwn yn synnu pe byddai cost y polisi hwn yn dod yn agos at £30 miliwn i £35 miliwn
i would be surprised if the cost of this policy comes anywhere near the £30 million to £35 million bracket

a yw hynny'n wir ? mae uwchraddio adeiladau yn bwysig , ac mae theatr wrecsam yn agos at ein calonnau
is that the case ? upgrading buildings is important , and the wrexham theatre is dear to our hearts